я умру — перевод на английский

i die
i'll die
i was dead
i'll be dead
i'm going to die

я умру — i die

Тогда я умру.

Then I die.

Когда я умру, Совет заставит мою дочь выйти замуж за Лаваля. — Этого не должно произойти. — Я презираю его.

When I die the Council of Nobles will make my daughter marry Lavalle.

Что ты будешь делать, если я умру?

What would you do should I die?

Думаю, когда я умру, меня запихают в какую-нибудь тачку и выбросят перед кладбищем!

I think this about the day I die: They will put me in a carriage, and dump me by cemetery!

Как только я умру, вы тоже умрете.

When I die, you, too, shall die.

Показать ещё примеры для «i die»...

я умру — i'll die

Если я не увижу ее, я умру.

If I don't see her again, I'll die.

Я умру в Касабланке.

I'll die in Casablanca.

Я умру, если она оставит нас. "

I'll die if she leaves us."

Я умру, вот и все.

I'll die and that's that.

Если я не выберусь отсюда — я умру.

If I don't get out of here, I'll die.

Показать ещё примеры для «i'll die»...

я умру — i was dead

Я увидел в её глазах желание, чтобы я умер.

I saw in her eyes that she wanted me dead.

Хочу посмотреть на его лицо, когда он узнал, что я умерла.

I want to know what he is like when he thinks me dead.

Но он подумает, что я умерла.

He'll think me dead.

Полагаю, что вы повесите меня до того, как я умру.

I suggest that you hang me by the neck until I am dead.

Генриетта, что будет с тобой и твоим братом, когда я умру?

Henriette, what will become of you and your brother when I am dead?

Показать ещё примеры для «i was dead»...

я умру — i'll be dead

я умру задолго до того, как вы составите завещание.

I'll be dead and gone long before you make your will.

До того, как меня уволят, я умру.

Before I can be discharged, I'll be dead!

Я хочу спать, не то я умру завтра в офисе.

I've gotta get some sleep or I'll be dead at the office tomorrow.

Я умру ещё до того, как он дойдёт сюда.

— lt's no use. I'll be dead before he gets here.

Завтра я умру.

Tomorrow I'll be dead.

Показать ещё примеры для «i'll be dead»...

я умру — i'm going to die

Я умру от страха.

I'm going to die for fear.

Я умру, и никто со мной ничего не сделает.

I'm going to die, and nobody can do anything to me anymore.

— Я умру, прежде чем мы туда доберемся.

— I'm going to die before we get there.

Что мне, я умру!

I don't care. I'm going to die!

Дай мне умереть с единственным другом, Кейт.