i was flying — перевод на русский

i was flying — мы летим

We are flying by the same plane.
Мы летим с Вами в одном самолете.
— We're flying over Berlin.
Мы летим над Берлином.
Did Margo tell you that we're flying East tonight?
Марго рассказала Вам, что мы летим на Восток сегодня вечером?
Not when we're flying at heaven knows what speed!
Только не тогда, когда мы летим в небесах на не известно какой скорости!
— We're flying after rare animals, Gromozeka.
— Эх, мы летим за зверями Громозека.
Показать ещё примеры для «мы летим»...
advertisement

i was flying — муху

He needs help. If we start buzzing about down there, we're liable to find their mental power is so great, they could reach out and swat this ship as though it were a fly.
Если мы отправимся туда вниз, мы поймем, что их способности настолько велики, что они могли бы протянуть руку и прихлопнуть этот корабль как муху.
If we start buzzing about down there, we're liable to find their mental power is so great, they could reach out and swat this ship as though it were a fly.
Если начнем там что-то жужжать, может оказаться, что сила их разума столь велика, что они могут прихлопнуть этот корабль как муху.
I'm a fly.
Муха.
This is the man who drove me away, when I was a fly.
ЭТО ЖЕ ТОТ ГОСПОДИН, КОТОРЫЙ ВСЕ ВРЕМЯ МЕНЯ ОТГОНЯЛ КОГДА Я БЫЛА МУХОЙ
It's a fly.
— Но это муха?
Показать ещё примеры для «муху»...
advertisement

i was flying — я летаю

And you thought I was flying?
А ты думаешь, я летаю?
I'm flying!
Я летаю!
I'm flying...
Я летаю...
— We were flying!
— Мы летали!
We were flying!
Мы летали!
Показать ещё примеры для «я летаю»...
advertisement

i was flying — я улетаю

I am flying to Las Vegas right now, and I'm going to marry Allen.
Я улетаю в Лас Вегас прямо сейчас, и я собираюсь выйти за Аллена.
— I'm flying home tomorrow. — Oh, no.
Я улетаю домой завтра.
I'm flying to New York tonight on the 6:00 plane.
Я улетаю в Нью-Йорк на шестичасовом самолёте.
They are flying away.
— Улетают. Или нет?
No? They are flying away to take new bombs.
— Улетают, чтобы взять новый запас бомб.
Показать ещё примеры для «я улетаю»...