i was comfortable — перевод на русский

i was comfortable — тебе удобно

You are comfortable?
Тебе удобно?
Any way it's comfortable.
Как тебе удобно.
You're comfortable up there, bubble boy.
Тебе удобно там, мальчик в пузыре.
I'm glad you're comfortable.
Я рада, что тебе удобно.
— Go with what you're comfortable with.
— Нужно работать с тем, с чем тебе удобно.
Показать ещё примеры для «тебе удобно»...
advertisement

i was comfortable — тебе комфортно

YOU'RE COMFORTABLE WITH YOURSELF.
Тебе комфортно одному
Just take her someplace where you're comfortable.
Просто пригласи её туда, где тебе комфортно.
So, then, you're comfortable, then?
Тебе комфортно?
okay. Cristina, um, he talks to you, he's comfortable with you.
Он разговаривает с тобой, ему с тобой комфортно.
Oh, he is comfortable with me.
Но ему комфортно.
Показать ещё примеры для «тебе комфортно»...
advertisement

i was comfortable — вас устраивает

— You're comfortable with?
— Вас устраивает?
Maybe that's an attitude you're comfortable with.
Может быть, это отношение Вас устраивает.
You're comfortable with it because you don't have to make any decisions.
Вас устраивает это, потому что, Вы не должны принимать какие-либо решения.
Well, I just want you boys to know That I am comfortable with your lifestyle.
Ну, я только хочу, чтоб вы, мальчики, знали, что меня устраивает ваш стиль жизни.
I'm comfortable with morally gray.
Меня устраивает серая мораль.
Показать ещё примеры для «вас устраивает»...
advertisement

i was comfortable — вам здесь удобно

I am comfortable where I am.
Мне здесь удобно.
It's comfortable.
Здесь удобно.
You're comfortable here.
Вам и здесь удобно.
Will you be comfortable here ?
Вам здесь будет удобно?
We're comfortable here.
Нам здесь удобно.
Показать ещё примеры для «вам здесь удобно»...

i was comfortable — мне нравится

— I'm comfortable.
Мне нравится.
I don't know if I'm comfortable with that term.
Я не уверена, что мне нравится это название.
Do you think I'm comfortable with it?
Думаешь, мне это нравилось?
"Yes, I'm comfortable with that.
Да, мне это нравится.
I hope you're comfortable with that arrangement, because that's where she'll be seated Friday night.
Надеюсь тебе нравится такой порядок вещей потому что именно у тебя на руках она будет сидеть в пятницу вечером.