i was a freak — перевод на русский

i was a freak — я фрик

Because I'm a freak?
Потому что я фрик?
So I'm a freak now?
Значит, теперь я фрик?
She's a freak.
Она — фрик.
We're freaks, but not those kinds of freaks.
Мы — фрики, но мы не такие фрики. Сиди!
YOU'RE A FREAK.
— Да ты фрик.
advertisement

i was a freak — он урод

Maybe I am a freak.
Может быть, я урод.
Do you also think I'm a freak?
Ты тоже считаешь, что я урод?
That I'm a freak.
Что я урод.
— You think I'm a freak?
— Думаешь я урод?
I use that to find destiny, and I'm a freak.
Я использую это, чтобы помогать людям найти их судьбы, и я урод.
Показать ещё примеры для «он урод»...
advertisement

i was a freak — ты ненормальный

You're a freaking security guard.
— Конец? Ты ненормальный сторож.
You're a freak.
— Ты ненормальный.
— Well, that's because you're a freak.
Так это потому, что ты ненормальный.
Well, I'm a freak too.
Спасибо. Ну я точно такой же ненормальный.
I know I'm a freak.
Я знаю, что я ненормальный.
Показать ещё примеры для «ты ненормальный»...
advertisement

i was a freak — ты меня пугаешь

You're freaking me out.
Ты меня пугаешь. Да.
Okay, well, you're freaking me out.
Окей. Ну, ты меня пугаешь.
Now you're freaking me out.
А вот сейчас ты меня пугаешь.
Guess what? You're freaking me out.
Знаешь, ты меня пугаешь.
Dude,you're freaking me out.
Чувак, ты меня пугаешь.
Показать ещё примеры для «ты меня пугаешь»...

i was a freak — он псих

You're a freak.
Ты псих.
You're a freak!
Ты псих.
He was a freak. Nothing but a freak.
Он псих, настоящий псих.
I mean, he's a freak, but he tells a good story.
Знаешь, он псих, но такой выдумщик!
— Cause he's a freak.
— Да это же псих!
Показать ещё примеры для «он псих»...

i was a freak — я монстр

Because I'm a freak.
Потому что я монстр.
I'm a freak.
Я монстр.
— I'm a freak.
— Я монстр.
I've got the Bishop game next week, SAT's in October, Homecoming's three weeks from today, and I'm a freak show!
У меня игра на следующей неделе, тесты в октябре, через три недели выпускной, и в добавок, оказывается, я монстр!
So you're a freak.
Значит ты монстр.
Показать ещё примеры для «я монстр»...