i wanted to say — перевод на русский

я хочу сказать
я хотел попрощаться
я сказала
хочешь
хочет поздороваться
мне надо попрощаться

i wanted to say — я хочу сказать

I want to say how happy I am to be in the studio making a picture again.

Я хочу сказать, я счастлива оказаться снова в студии и сняться в кино.

I know what I want to say.

У меня есть чёткое понимание того, что я хочу сказать.

I know what I want to say.

Знаю, что я хочу сказать.

I want to say something...

Я хочу сказать что-нибудь.

— Himmler, I want to say...

— Гиммлер, я хочу сказать...

Показать ещё примеры для «я хочу сказать»...

i wanted to say — я хотел попрощаться

— I wanted to say good-bye to you.

— Я хотел попрощаться с Вами.

I want to say goodbye.

Я хотел попрощаться.

As we may not meet again, I wanted to say good-bye and thank you for everything.

Пан директор, может мы больше не увидимся, я хотел попрощаться и поблагодарить за всё.

I wanted to say goodbye.

Я хотел попрощаться.

— I want to say goodbye. — No!

Я хочу попрощаться.

Показать ещё примеры для «я хотел попрощаться»...

i wanted to say — я сказала

Mom, uh, I have something I want to say to you.

Мам, я должен что-то тебе сказать.

I have nothing I want to say to you.

Мне нечего тебе сказать.

I want to say how happy I am to be back with my family.

Я скажу, что рад увидеть Аньес и детей.

But you do have friends, and one of 'em wants to say somethin'.

Нo у тебя есть друзья, и oдин из них хoчет кoе-чтo сказать.

I'm getting on that train. Do you have anything you want to say?

Я сажусь в поезд, ты что-нибудь скажешь?

Показать ещё примеры для «я сказала»...

i wanted to say — хочешь

I know that you have terrible things that you want to say to me.

Наверняка хочешь наговорить мне гадостей.

Just say whatever you want to say and spare me the propaganda.

Говори там, что хочешь, и избавь меня от призывов.

You want to say something else?

Хочешь еще что-то сказать Забирай!

Daddy, don't you want to say that outright?

Не хочешь, папа, по-человечески?

Did you want to say something else?

Ты хочешь ещё что-то сказать?

Показать ещё примеры для «хочешь»...

i wanted to say — хочет поздороваться

He says he wants to say hello to you.

Говорит, что хочет поздороваться с тобой.

— He says he wants to say hello.

— Говорит, что хочет поздороваться.

— chiara, her brother and sister, are back in the kitchen if you want to say hello.

Ребята, Кьяра и ее брат на кухне, если хотите поздороваться.

I wanted to say hi to... Papa's new wife.

Я хотела поздороваться с папиной новой женой.

I want to say hello to someone.

Я хочу поздороваться кое с кем.

Показать ещё примеры для «хочет поздороваться»...

i wanted to say — мне надо попрощаться

Wait, I think she wants to say bye.

Подожди, кажется, она xочет попрощаться.

Well, Mitch, uh... I want to say goodbye to Mary.

Что же, Митч я попрощаюсь с Мэри.

I'm leaving tomorrow. I wanted to say good-bye.

— Я уезжаю, надо попрощаться.

So if there's anybody now that you want to talk to, you want to say goodbye to, do it now.

Так что если тебе нужно с кем-то поговорить... если есть, с кем попрощаться — давай.

Excuse me, I want to say goodbye to some of my friends before I leave.

Извините, доктор. Мне надо попрощаться со своими друзьями, до того как я уйду.