i wanted to kill — перевод на русский

i wanted to kill — ты хочешь убить

I want to kill him!
Я хочу убить его!
Yes, I want to kill!
Да, я хочу убить!
I want to kill the Unicorn.
Я хочу убить единорога.
I want to kill those sons ofbitches.
Я хочу убить этих сукиных детей.
— Yes, I want to kill you!
— Да, я хочу убить тебя!
Показать ещё примеры для «ты хочешь убить»...
advertisement

i wanted to kill — убить

He wants... He wants to kill you, right?
Он хочет тебя убить, да?
I love this woman, and I want to kill her.
Он лжет! Я люблю этуженщину и все же собираюсь ее убить.
You wanted to kill him?
Убить?
I want to kill her with my little dagger. Are you serious?
— Я убью ее своим маленьким кинжалом.
I want to kill Big Beard and save Madam Mei!
Я убью Бородача Мадам Мэй будет моей!
Показать ещё примеры для «убить»...
advertisement

i wanted to kill — я хочу покончить с

Why do I want to kill myself?
Почему я хочу покончить с собой?
— Oh, God. I want to kill myself.
— О, Боже, я хочу покончить с собой!
I want to kill myself.
Я хочу покончить с собой.
— Maybe he wanted to kill himself.
— Может, он хотел покончить с собой.
No wonder he wants to kill himself.
Понятно почему он хотел покончить с собой.
Показать ещё примеры для «я хочу покончить с»...
advertisement

i wanted to kill — мне убивать

Besides, Your Honor, why would I want to kill Peppino?
Синьор судья, по какой же причине мне убивать Пепино?
Why would I want to kill my own parents?
Зачем мне убивать собственных родителей?
And the rest of the year he just plans-— targeting his victims and then choosing the buildings he wants to kill them in.
Целый год он планирует убийства: охотится за жертвами, выбирает здания, в которых будет убивать.
Why does she want to kill us?
Почему она убивает нас?
Why do you want to kill her?
Зачем же тебе её убивать?
Показать ещё примеры для «мне убивать»...

i wanted to kill — я хочу убивать

Now I want to kill.
Теперь я хочу убивать.
I want to kill!
Я хочу убивать!
I'm full of hate. I want to kill. I'm full of hate.
Я полон ненависти, я хочу убивать.
I mean, it's not like I want to kill you.
Я не хочу тебя убивать.
Oh,come on... do you think I wanted to kill people... to get the treatment I needed?
Да ладно... думаешь, я хотел убивать людей... чтобы получить необходимое лечение?
Показать ещё примеры для «я хочу убивать»...

i wanted to kill — ему хочется меня убить

Didn't you want to kill him? Yes.
И вам не хотелось убить его?
Hell, yeah, I wanted to kill him!
— Черт, да, мне хотелось его убить.
You wanted to kill him.
— Тебе хотелось его убить.
God, I want to kill him.
Боже, мне убить его хочется.
Because when he wa't happy, we wanted to kill him.
Потому что когда он не был счастлив, нам хотелось его убить.
Показать ещё примеры для «ему хочется меня убить»...

i wanted to kill — я хочу умереть

I want to kill myself.
Я хочу умереть!
I want to kill myself.
Я хочу умереть.
If he wants to kill himself, so be it.
Если он хочет умереть, его право.
And why did you want to kill yourself?
А ты? Почему ты хотел умереть?
Why did you want to kill yourself?
Почему ты хотела умереть?

i wanted to kill — зачем тебе меня убивать

— Tell me why you want to kill me. — Good.
— Скажи, зачем тебе меня убивать.
Why would you want to kill me?
А зачем тебе меня убивать?
Why would he want to kill her anyway?
Зачем ему было ее убивать?
Why would he want to kill you?
Зачем ему тебя убивать?
Why would they want to kill us?
Зачем им нас убивать?

i wanted to kill — я захотела убить

If I wanted to kill my husband, I'd do it, and I wouldn't get caught.
Если бы я захотела убить мужа, я бы убила. И меня бы никто не поймал. Как?
Even if I wanted to kill Doug, I can't swing a club hard enough to kill anybody.
Даже, если бы я захотела убить Дуга, я не смогла бы замахнуться клюшкой как следует.
But why would they want to kill him...
Но почему они захотели убить его?
Not unless you wanted to kill her.
Нет,если только ты не захочешь её убить.
He wants to kill me.
Он захочет убить меня.

i wanted to kill — он собирался убить

{\cHFFFFFF}{\cHFFFF00} The way he was looking at me... {\cHFFFFFF}{\cHFFFF00} I thought he wanted to kill me.
То, как он на меня смотрел... Я думала, что он собирается убить меня.
Greta, you want to kill somebody?
Грета, ты собираешься убить кого-то?
Empress, this man saved our lives. Now they want to kill him.
Императрица, этот человек только что спас наши жизни а они собираются его убить!
You wanted to kill him.
Ты собирался убить его.
He wanted to kill you.
Он собирался убить тебя.