i want to write — перевод на русский

i want to write — я хочу написать

I want to write him... and tell him that you and I have met and that we like each other very much.
И я хочу написать ему и сказать что мы встретились и понравились друг другу.
Amelia, I want to write one more letter.
Амелия, я хочу написать ещё одно письмо.
So, I wanted to write about her.
Поэтому я хочу написать о ней.
I want to write a martial-arts serial.
Я хочу написать военный сериал.
Just listen. I want to write an article about you.
Я хочу написать о вас статью.
Показать ещё примеры для «я хочу написать»...
advertisement

i want to write — я хочу писать

— I want to write, you know.
— Я хочу писать, знаете ли.
I want to write, so what?
Я хочу писать. Что в этом такого?
I want to write.
Я хочу писать...
I want to write really crazy, intense action novels!
Я хочу писать очень крутые, динамичные романы!
I want to write about spies.
Я хочу писать о шпионах.
Показать ещё примеры для «я хочу писать»...
advertisement

i want to write — хочешь записать

— Well, do you want to write it down?
— Хочешь записать?
— You want to write that down?
— Хочешь записать?
You want to write that down, or can you remember it?
Хочешь записать или запомнишь?
What, do you want to write it down?
Что, хочешь записать это?
Do you want to write down my answers for me like you used to before class?
Хочешь записать ответы для меня, как делал перед уроками?
Показать ещё примеры для «хочешь записать»...
advertisement

i want to write — напишите что-нибудь для

All right, do you want to write your number down
Ладно, может напишешь свой номер
— Well, what was the thing that made you want to write this story?
— Хорошо, что побудило тебя написать эту историю?
About that book I want to write?
О тoй книге, чтo я хoчу написать?
There's something else I want to write about.
Я хoчу написать o чём-тo другoм.
Maybe you want to write it on the blackboard 100 times?
Может он напишет это 100 раз на доске?
Показать ещё примеры для «напишите что-нибудь для»...

i want to write — я хочу

I want to write that story again in an entirely different way.
Я хочу еще раз написать про эту историю, но совсем по-другому.
I'd need to be able to write it the way I want to write it.
Я должен иметь возможность писать ее так, как я хочу.
I didn't, so unless you want to write me up for narcolepsy, I suggest you pick up the pace.
А мне не довелось, так что если ты не хочешь меня усыпить, лучше переходи к делу.
Anyway, I was very impressed with the way you handled things yesterday, so I want to write you a check for your campaign.
В общем, я была сражена тем, как вы вчера всё взяли в свои руки. так что хотела поддержать вашу кампанию чеком.
I wanted to write again.
Я хотел снова начать писать.
Показать ещё примеры для «я хочу»...

i want to write — захочу написать

She wanted to write her paper.
Она захотела написать свою статью.
What if I wanted to write my autobiography?
Что, если я захочу написать автобиографию?
I want to write about those beautiful dreams that never come true.
Я захотел написать о тех красивых мечтах, которые никогда не сбываются.
There's a wonderful saying in Brazil that if you want to write about Brazilian folk music, you'll have to write many volumes, but if you want to sum it up in one word, it's Pixinguinha.
В Бразилии есть замечательная поговорка: "Если вы захотите написать о бразильской народной музыке, это займет много томов, но если вы захотите подытожить все одним словом, то слово это
Everytime I want to write a letter I'm clueless about what to write.
Как ни захочу написать письмо, так и не соображу, о чем писать.