i want to ask you something — перевод на русский

i want to ask you something — я хочу спросить у тебя кое-что

I want to ask you something.
Я хочу спросить у тебя кое-что...
I want to ask you something kind of important.
Я хочу спросить у тебя кое-что важное.
I want to ask you something in confidence.
Я хочу спросить у тебя кое-что конфиденциально.
I want to ask you something.
Я хочу спросить у тебя кое-что.
Plus, I want to ask you something tonight.
И еще,я хочу спросить у тебя кое-что сегодня вечером.
Показать ещё примеры для «я хочу спросить у тебя кое-что»...
advertisement

i want to ask you something — я хочу попросить вас кое о чём

I want to ask you something -— something important.
Хочу тебя кое о чём попросить. Это очень важно.
I've been meaning to come down. I want to ask you something.
Я зачем спустился, хочу тебя кое о чем попросить.
Hey, man, I want to ask you something, but I don't want it to seem like I'm being opportunistic
Слушай, мужик, хочу тебя кое о чём попросить, но не хочу выглядеть меркантильным
I wanted to ask you something.
Я хочу тебя кое о чём попросить.
I want to ask you something.
Я хочу тебя кое о чем попросить.
Показать ещё примеры для «я хочу попросить вас кое о чём»...
advertisement

i want to ask you something — спросить

You want to ask me something, ask.
Хочешь, о чём-то спросить, спрашивай.
Mum, I want to ask you something.
Кстати, мамочка, я тебя кое-что спрошу..
I wanted to ask you something.
Мне надо спросить тебя кое о чем.
— Good. Listen, I want to ask you something.
Мне надо кое о чем тебя спросить.
I want to, I want to ask you something.
Хочу кое-что спросить
Показать ещё примеры для «спросить»...
advertisement

i want to ask you something — -у меня к тебе просьба

I want to ask you something.
Есть одна просьба.
I want to ask you something.
У меня к вам просьба.
You know, I want to ask you something.
У меня к вам просьба.
I want to ask you something.
я к вам с просьбою.
I want to ask you something.
— У меня к тебе просьба. — Какая?

i want to ask you something — ты не хочешь мне кое что сказать

Oh, hey, did you want to ask me something.
Ты же хотел что-то сказать?
Did you want to ask me something?
Ты что-то хотел мне сказать?
Listen, Ray, she wants to ask you something, all right?
Слушай, Рэй, она хочет кое-что сказать тебе, понятно?
Did you want to ask me something?
Хочешь мне что-нибудь сказать?
Don't you want to ask me something?
Ты не хочешь мне кое что сказать?