i walked in on — перевод на русский

i walked in on — я застала

And one time I walked in on him naked and his thing is so small.
Однажды я застала его голым. И его штуковина ужасно маленькая.
Because right after we were married, I walked in on Olivier in bed with another woman.
Потому что сразу после того, как мы поженились, я застала Оливье в постели с другой женщиной.
I walked in on her and the DirecTV guy once.
Как-то раз я застала ее с кабельщиком.
I walked in on my mom making out with her friend Claire.
Я застала маму обжимающейся с её подругой Клэр.
I walked in on my father with his personal assistant assisting him with something no daughter should have to see.
Я застала своего отца с его личной ассистенткой, ассистирующей ему в том, что дочь не должна видеть.
Показать ещё примеры для «я застала»...
advertisement

i walked in on — я застукал

I walked in on him once.
Однажды я застукал его.
Forgot about the time when I walked in on Atticus, and he was blowing himself, and I surprised him.
Забыл про случай, когда я застукал Аттикуса отсасывающим самому себе — врасплох его застал.
Well, let's just say I walked in on John Travolta with not Kelly Preston.
Скажем так, я застукал Джона Траволту, в отсутствии Келли Престон.
I walked in on you two.
Я вас застукала.
Well, I don't mean to be crass, but when I walked in on you guys, I couldn't help but notice that Tom is quite... gifted.
Ну, я не хотела бы показаться грубой, но когда я вас застукала, я не могла не заметить, что Том весьма... одарён.
Показать ещё примеры для «я застукал»...
advertisement

i walked in on — он наткнулся на

He walked in on her.
Он наткнулся на нее.
He walks in on a desecration and is surprised?
Он наткнулся на осквернение и на него напали?
I mean, maybe he walked in on a burglar or something.
Может, он наткнулся на грабителя ии что-то еще.
Were I to guess, I'd say that you walked in on Birch, and you killed him.
А мне кажется, что это ты наткнулся на Берча...
Maybe she walked in on a burglar.
Может, она наткнулась на грабителя.
Показать ещё примеры для «он наткнулся на»...
advertisement

i walked in on — он увидел

What I walked in on was a beef about money, and I want it settled in-house.
— То, что я увидела, была стычка из-за денег, и я хочу, чтобы мы разобрались своими силами.
So, why'd you run out when I walked in on you two the other night?
Итак, почему ты сбежал, когда я увидела вас вдвоем тем вечером?
One night, he walked in on us.
Однажды он увидел нас вместе.
I'll never forget the look on my dad's face when he walked in on me feathering my friend Craig's hair.
Никогда не забуду лицо отца, когда он увидел меня, тонирующим волосы моего друга Крейга.
So I'm cleaning late at night, and I walk in on him playing piano.
Однажды я убирал поздно вечером, и я увидел его, играя на пианино.
Показать ещё примеры для «он увидел»...

i walked in on — я вошла

I walked in on James and Jack.
Я вошла, когда Джеймс и Джек...
I walked in on Adrian and a former friend of mine... having relations.
Я вошла и увидела, как Эдриан и моя бывшая подруга... развлекаются.
Apparently, he walked in on your attempted illegal appropriation of WMD for your own personal gain.
Он вошёл, когда ты пытался незаконно завладеть системой ради собственной выгоды.
Imagine if the roles were reversed, and you walked in on him kissing someone.
Представь, если бы роли поменялись, и ты вошла,когда он целовал кого-то.
Not until I walked in on that crime scene the other day.
До тех пор, пока я не вошел на место того преступления.
Показать ещё примеры для «я вошла»...

i walked in on — вы зашли

Detectives up there thought she walked in on a burglary in progress.
Детективы посчитали, что она зашла в дом в разгар ограбления.
Now, what was that that I walked in on?
А теперь, что это было, когда я зашел?
I'm still weirded out from when I walked in on that masturbating Eskimo.
Я все ещё чувствую себя странно с того раза, как я зашел и увидел мастурбирующего эскимоса.
You walked in on your own.
Вы зашли сами.
Last night I walked in on him in the bathroom, he was sitting on the toilet flambeing a pork chop.
Вчера я зашла в ванную и застукала его на унитазе за фламбированием свиных отбивных
Показать ещё примеры для «вы зашли»...