вы зашли — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы зашли»
вы зашли — you come
Мистер Хаммер, когда же вы зайдете ко мне в номер!
Mr. Hammer, how dare you come into my room?
Утром вы зайдете в министерство.
One morning you come to the ministry.
Прошу вас зайти ко мне в кабинет, мисс Ламли.
Would you come with me to my study, please, Miss Lumley?
Мы были бы рады, капитан, теперь, когда всё позади, чтобы вы зашли к нам выпить.
We'd be glad, Captain, now that it's all over, if you came to our house for a drink.
Рада, что вы зашли.
I'm glad you came.
Показать ещё примеры для «you come»...
advertisement
вы зашли — you went
Вы зашли слишком далеко!
Let her go! You went too far!
На сей раз вы зашли слишком далеко.
This time you went too far.
На этот раз вы зашли слишком далеко.
This time you went too far
Капитан Соло, на этот раз вы зашли слишком далеко.
Captain Solo, this time you have gone too far.
О, Доктор, вы необычный человек, но в борьбе со мной вы зашли слишком далеко!
(HE LAUGHS) Oh, Doctor, you are an unusual man, but in opposing me, you have gone far out of your depth!
Показать ещё примеры для «you went»...