i wake you — перевод на русский

i wake you — я тебя разбудил

— Gosh, honey, did I wake you?
— Я тебя разбудил?
I woke you up?
Я тебя разбудил?
Am I waking you up?
— Я тебя разбудил?
The reason why I woke you up was because... I am gonna go to New York tonight. I did wanna say goodbye.
Причина, по которой я тебя разбудил, связана с тем, что сегодня ночью я собираюсь в Нью-Йорк и хотел попрощаться.
— Alla, did I wake you?
— Аллочка, я тебя разбудил?
Показать ещё примеры для «я тебя разбудил»...
advertisement

i wake you — будишь меня

You say so... and you wake me up in the middle of the night.
Ты так говоришь, а сама будишь меня посреди ночи.
I grab the guy in my dream. You see me struggling, so you wake me up.
Во сне я хватаю парня, ты видишь, как я борюсь и будишь меня.
I like... umm... my dog when he shakes his fur dry.... but not when he wakes me up by pushing his cold snout against my cheek!
Я люблю... ммм... мою собаку, когда она отряхивается... но не когда она меня будит тыча своим холодным носом в мою щеку!
— Why didn't you wake him?
— Почему не разбудили? — Я будил.
He woke you up?
Он будил вас?
Показать ещё примеры для «будишь меня»...