i understand how you feel — перевод на русский

i understand how you feel — я понимаю твои чувства

I understand how you feel. Believe me.
Я понимаю твои чувства, поверь.
But I understand how you feel.
Но я понимаю твои чувства.
Look, I understand how you feel.
Я понимаю твои чувства.
I understand how you feel.
Я понимаю твои чувства.
I understand how you feel, John.
Я понимаю твои чувства, Джон.
Показать ещё примеры для «я понимаю твои чувства»...
advertisement

i understand how you feel — я понимаю

I understand how you feel, but what else can I do for you?
Я понимаю, что вы чувствуете, но что еще я могу для вас сделать?
I understand how you feel, but I approved this operation because I believed it was our best chance to deal Anubis a crippling blow.
Я понимаю, что Вы чувствуете, но я одобрил эту операцию потому что я верил, что это был наилучший шанс нанести вред Анубису.
I understand how you feel.
Я, я понимаю, каково вам.
I think I understand how you feel.
Я понимаю, что ты чувствуешь.
Look, I understand how you feel and I'm sorry I gave you a hard time but there's nothing I can say to earn your trust.
Слушай, я понимаю, что ты чувствуешь, и я сожалею, что из-за меня тебе было трудно. Но нет ничего, что я могу сказать, чтобы заслужить твоё доверие.
Показать ещё примеры для «я понимаю»...
advertisement

i understand how you feel — что ты чувствуешь

I understand how you feel.
Я понимаю, как ты себя чувствуешь. Это как будто тебе вырвали сердце.
I understand how you feel.
Я понимаю, как ты себя чувствуешь.
I understand how you feel
Я понимаю, как ты себя чувствуешь.
I understand how you feel.
Да, понимаю, что ты чувствуешь.
I understand how you feel, darling.
Представляю, что ты чувствуешь, дорогая.
Показать ещё примеры для «что ты чувствуешь»...
advertisement

i understand how you feel — я понимаю как вы себя чувствуете

I understand how you feel.
Я понимаю что ты чувствуешь.
[Ice rattles] I understand how you feel, I do.
Я понимаю что ты чувствуешь.
I understand how you feel.
Я понимаю как вы себя чувствуете.
Governor, I know this is a terrible time for you, and I understand how you feel about me, but if we're going to work together, if I'm going to help you here, you follow my rules.
Губернатор, я знаю как Вам сейчас тяжело я понимаю как Вы себя чувствуете но если мы собираемся работать вместе я помогу Вам в этом, а вы следуете моим правилам
I don't get it. I've been trying to say that I understand how you feel, but I'll never understand. I'm never really get how it feels for a black person to have somebody use the «N» word.
Я пытался говорить что я понимаю как ты себя чувствуешь, но я никогда не пойму, я никогда не пойму как чувствует себя чёрный человек, когда кто-то использует «Н» слово!
Показать ещё примеры для «я понимаю как вы себя чувствуете»...