i turned them down — перевод на русский

i turned them down — я ему отказал

— I thought you turned him down.
— Я думала, ты ему отказала.
— You turned him down?
— Ты ему отказала?
No, because you turned him down, right?
Нет, потому что ты ему отказала, я прав?
But you turned him down.
Но ты ему отказала?
YOU TURNED HIM DOWN?
Ты ему отказала?
Показать ещё примеры для «я ему отказал»...
advertisement

i turned them down — я отказался

But I had an offer to join a big impressive firm, and I turned it down.
Мне предложили перейти в другую фирму, более солидную, известную. Я отказался.
He asked me to help him steal it a week ago. I turned him down.
Недавно он просил меня украсть алмаз, я отказался.
And I turned it down.
— И я отказался. Что?
I turned him down.
Я отказался.
They wanted to transfer me there six months ago — I turned it down.
Они приглашали меня к себе полгода назад — я отказался.
Показать ещё примеры для «я отказался»...
advertisement

i turned them down — я его отвергла

I turned him down.
Я его отвергла.
— I turned him down.
— Я его отвергла.
He tried to kill himself when I turned him down.
Пытался покончить с собой, когда я его отвергла.
She turned it down.
Она отвергла ее.
I declared my love, she turned me down, we both moved out of the apartment, and now...
Я объяснился в любви, она отвергла ее, мы оба съехали из той квартиры, и теперь...
Показать ещё примеры для «я его отвергла»...
advertisement

i turned them down — я его отшила

I turned him down, of course.
Конечно же, я его отшила.
He asked me out once and I turned him down.
Однажды он пригласил меня, но, я его отшила.
The other week, Barney made a move, but I turned him down.
На прошлой неделе, Барни сделал шаг, но я его отшила.
You know what Fukuda said when she turned him down?
И знаешь, что сказал Фукуда когда она его отшила?
She turns him down.
Она его отшила.
Показать ещё примеры для «я его отшила»...