я его отвергла — перевод на английский

я его отвергла — i turned him down

Я его отвергла.
I turned him down.
— Я его отвергла.
— I turned him down.
Пытался покончить с собой, когда я его отвергла.
He tried to kill himself when I turned him down.
Я их отвергла!
I turned them down!
advertisement

я его отвергла — i have rejected it

Я думаю, он решил что я его отверг, или же, что я был слишком высокомерным.
I think he thought I rejected him, or that I was arrogant. I don't know.
Очевидно же, что он хочет мне отомстить за то, что я его отвергла.
He's clearly trying to get back at me for rejecting him.
Бог всегда мне об этом говорил, о том, что я Его отверг.
God always it has spoken to me on that of how I have rejected it.
advertisement

я его отвергла — другие примеры

Грустна, задумчива, думаю, попросит, чтоб я его отвергла.
She's sad and dreamy. She wants me to turn him away.
Папа наконец-то сделал мне подарок от чистого сердца, а я его отверг.
My dad finally bought me a gift from the heart, and I flat-out rejected him.
У меня был шанс и я его отвергла.
I had my chance, and I threw it away.
Благодарю за предложение, но, думаю, я его отвергну.
Well, thank you for the offer, but I think I'm going to pass.