i took a second — перевод на русский

i took a second — я занял второе

That's why we took second prize.
Поэтому мы и заняли второе место.
Yeah, I took second place in gunning last year
Да, заняла второе место в округе в прошлом году.
I took second place.
Я занял второе место.
advertisement

i took a second — я взялся за вторую

I took a second job back at my old job.
Я взялся за вторую работу на моей старой работе.
I took a second job at the observatory scrubbing floors at night.
Я взялся за вторую работу в обсерватории, мыл полы по ночам.
advertisement

i took a second — второй

O, you take the second.
На тебе второй.
Now, we take the second left and then the first left or right.
Теперь второй поворот налево, потом первый налево или направо.
advertisement

i took a second — ты возьмёшь на себя второй

Okay then, why don't you take second shift inside Mr. Fromage?
Почему бы тебе не взять вторую смену в магазине mr. Fromage?
You take the second floor Okay.
Ты возьмешь на себя второй этаж. Хорошо.

i took a second — всего пара секунд

FYI... it takes seconds for a polycotton duvet to be consumed by flame, so...
И да будет тебе известно... пуховое одеяло сгорает за пару секунд, так что...
It takes a second to work so...
Всего пара секунд, и подействует.

i took a second — это займёт секунду

Calm down, it takes a second. Calm down.
Успокойся, это займёт всего секунду.
And when it takes a second or two.
И потом это займет секунду или две.

i took a second — другие примеры

— Will you take seconds?
— Есть секунда, Джентльмены?
But... couldn't you take a second and get him his sewing machine? Huh?
Но не мог бы ты отвлечься на секундочку и подарить ему швейную машинку?
We take second column.
А о нас пишут во второй колонке.
I took a second job teaching citizenship just to keep myself busy.
Я взялась преподавать основы гражданского права чтобы занять все свое свободное время
Well, then you wouldn't mind if we took a second look around?
Вы не будете возражать, если мы еще раз посмотрим?
Показать ещё примеры...