всего пара секунд — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всего пара секунд»
всего пара секунд — two seconds
— Ты всего пару секунд на него смотрел.
— You looked at it for two seconds. — What?
Это займет всего пару секунд, обещаю.
It's just going to be two seconds, I promise.
Это займёт всего пару секунд.
It'll take two seconds.
Мне нужно имя — это займёт всего пару секунд.
I need a name; it's gonna take two seconds.
Да я в машине всего пару секунд.
I have been in the car for like two seconds.
Показать ещё примеры для «two seconds»...
advertisement
всего пара секунд — only have a few seconds
У тебя всего пара секунд.
You only have a few seconds.
У меня есть всего пара секунд...
Hey, I only have a few seconds right now...
Ну, если она не пускала его, у него было всего пару секунд, чтобы вырубить электропитание.
Well, if she didn't let him in, he'd only have a few seconds to cut the feed.
У нас есть всего пара секунд.
We'll only have a few seconds.
Слушай, прошла всего пара секунд.
Look, they only had a few seconds.
Показать ещё примеры для «only have a few seconds»...