i talked to him — перевод на русский

i talked to him — ты говоришь со мной

How you talk to me!
Как ты говоришь со мной?
You talk to me like I was a bit of muck.
Ты говоришь со мной, как с дрянью.
I could tell the last time I talked to him on the phone.
Помнишь, когда мы в последний раз говорили по телефону?
Sometimes when she talks to me like that, I feel I'd like to go up there and curse her and leave her forever.
Иногда, когда она говорит мне так... я чувствую, что пошел бы и проклял ее, и оставил бы ее навсегда.
— Did you talk to him about this?
— Ты говорила об этом с епископом?
Показать ещё примеры для «ты говоришь со мной»...
advertisement

i talked to him — я разговаривал с ним

I talked to him myself that very night, but I could do nothing with him.
Я разговаривал с ним каждый вечер, но ничего не мог с ним поделать.
I talked to him about dying, and he said,
Я разговаривал с ним о смерти, и он сказал,
How can you talk to me this way?
Почему ты так со мной разговариваешь?
— Don't you talk to me like that!
— Не надо так со мной разговаривать.
Why don't you ever look at me when I talk to you ?
Почему ты не смотришь на меня, когда мы разговариваем?
Показать ещё примеры для «я разговаривал с ним»...
advertisement

i talked to him — мне поговорить с ним

— Let me talk to him.
— Дайте мне поговорить с ним.
Please let me talk to him.
Пожалуйста, дайте мне поговорить с ним.
Would you let me talk to him?
Ты позволишь мне поговорить с ним?
It's better I talk to him, transfer it.
Лучше мне поговорить с ним. Переведи на меня.
Can I talk to you alone a few minutes?
Могу ли я поговорить с вами наедине несколько минут?
Показать ещё примеры для «мне поговорить с ним»...