i sympathize — перевод на русский

На русский язык «i sympathize» переводится как «я сочувствую» или «я симпатизирую».

i sympathize — я сочувствую

I sympathize with you.
Я сочувствую тебе.
I sympathize with you and the hardships you have endured.
Я сочувствую тебе и тому, что ты пережил.
Someone insinuated that I sympathize with the Christians.
Кто-то намекнул, что я сочувствую христиан.
Of course I sympathize with those poor girls.
Конечно, я сочувствую этим бедным девушкам.
I sympathize with your problem.
Я сочувствую вашей проблеме.
Показать ещё примеры для «я сочувствую»...
advertisement

i sympathize — я вам симпатизирую

I sympathize with you and I know how difficult it is to be straightforward.
Я вам симпатизирую... и я знаю, как это трудно, откровенно выражаться.
I sympathize.
Я вам симпатизирую.
We cross, we sympathize, we have dinner together...
Мы знакомы, симпатизируем друг другу, обедаем.
Would it surprise you to know that I sympathize with what you just said about defending your home?
Ты удивишься, но я симпатизирую твоим словам про защиту своего дома.
I sympathize with the kid, but this was my concern from the beginning.
Я симпатизирую парню, но меня это беспокоило с самого начала.
Показать ещё примеры для «я вам симпатизирую»...
advertisement

i sympathize — я понимаю

I sympathize with how you feel...
Я понимаю, что вы чувствуете...
— I sympathize.
Я понимаю.
I sympathize that this is gonna be difficult for you.
Я понимаю, что это будет сложно для тебя.
Yeah, I... I sympathize.
Да, я... я понимаю.
I sympathize.
Я понимаю.
Показать ещё примеры для «я понимаю»...