i repent — перевод на русский

i repent — я раскаиваюсь

— I repent not dying. — Go on.
Я раскаиваюсь, что не убила себя.
I repent myself of my sins!
Я раскаиваюсь!
If I repent...
Я раскаиваюсь, Симеон.
I repent.
Я раскаиваюсь.
I repent!
Я раскаиваюсь.
Показать ещё примеры для «я раскаиваюсь»...
advertisement

i repent — мы раскаемся

If you repent now, I will save your soul and end your suffering.
Если ты раскаешься, я спасу твою душу и закончу твои страдания.
But only if you repent.
Но только если ты раскаешься.
Suppose we repented.
Предположим, мы раскаемся.
If we repent just before we die, we're saved!
Если мы раскаемся перед смертью, то спасёмся.
Hmm. Until they repent, those spirits linger.
Пока они не раскаются эти духи будут здесь.
Показать ещё примеры для «мы раскаемся»...
advertisement

i repent — я покаялся

Because I repented.
Потому что я покаялся.
I repented before I could sin.
Я покаялся, прежде чем я мог согрешить.
He'd look for me, demanding I repent.
Он искал меня и требовал, чтоб я покаялся.
It's true, I was thinking of using old, violent methods, but I repented in time, Holy Father.
Это правда, я думал о применении старых, жестоких методов, но я покаялся вскоре, Святой отец.
I don't... want to hurt you, but I will until you repent.
Я не... не хочу делать вам больно, но буду делать, пока вы не покаетесь.
Показать ещё примеры для «я покаялся»...
advertisement

i repent — я каюсь

— ALL: I repent of my sins.
— Все: я каюсь в своих грехах.
I repent...
— Я каюсь.
I repent and baptize myself in the name of Jesus Christ for the remission of sins.
Я каюсь, и принимаю крещение во имя Иисуса Христа ради прощения грехов.
— I repent...
— Я каюсь...
Because I repent.
Потому что я каюсь.
Показать ещё примеры для «я каюсь»...