i repeat — перевод на русский

i repeat — меня повторяться

Why do you insist on having me repeat myself?
Почему вы заставляете меня повторяться?
He makes me repeat myself, Your Honor. Mr. Cage ...
Он заставляет меня повторяться, Ваша Честь.
— I've explained it plain and clear. Don't make me repeat myself cause I don't like it.
Я объснил вам все четко и ясно, не заставляйте меня повторяться, я это ненавижу.
You repeat yourself.
Вы повторяетесь.
You repeat yourself!
Вы повторяетесь!
Показать ещё примеры для «меня повторяться»...
advertisement

i repeat — повторяю

I repeat, demonstrations during holidays are prohibited.
Повторяю, демонстрации во время празднеств запрещены.
I repeat to you, Giselle is mine.
Повторяю, она — моя!
I repeat, the war is over.
Повторяю, война закончена.
I repeat: any citizen of Guellen!
Повторяю: любой житель Геллена.
I repeat, turn at the Marble Cross. Over.
Повторяю, южнее Мармаркройтса, у развилки.
Показать ещё примеры для «повторяю»...
advertisement

i repeat — повторите

Mr. Scott, would you repeat what you just told us?
М-р Скотт, не повторите то, что вы только что сказали?
Why do not you repeat the formula.
Повторите заклинание.
Mona! Can you repeat that?
Повторите.
— Will you repeat that please?
— Пожалуйста, повторите.
Could you repeat that?
Повторите.
Показать ещё примеры для «повторите»...
advertisement

i repeat — можешь повторить

— Could you repeat the question?
— Можешь повторить вопрос?
Could you repeat that, please, Peter?
Можешь повторить, Питер?
"Can you repeat the part with the vows?
Можешь повторить свою клятву?
— Can you repeat that, please?
— Вы не могли бы повторить?
Can you repeat that?
Вы не могли бы повторить?
Показать ещё примеры для «можешь повторить»...

i repeat — ещё раз

Could you repeat, amplify.
Можете повторить немного чётче, понимаете, и ещё раз, хорошо?
Okay, my friends, I repeat: no emotions.
Итак, друзья, еще раз: никаких эмоций.
Could you repeat that?
Ты можешь это сказать еще раз?
— Sorry... Could you repeat that?
Расскажи ещё раз сначала.
And I repeat
Еще раз
Показать ещё примеры для «ещё раз»...

i repeat — пожалуйста

Could you repeat the last thing?
Повторите, пожалуйста, что Вы сказали?
— Could you repeat that?
— Повторите, Пожалуйста?
Can you repeat?
Повторите, пожалуйста...
You repeat what you have said! Ah s ì?
Пожалуйста, подождите снаружи пока мы не закончим.
And meat is life so I repeat
пожалуйста, уважайте мясо!

i repeat — я ещё раз повторяю

I repeat, you have one hour for lunch.
Я повторяю ещё раз — у Вас есть для этого только один час.
— I repeat, please... — Herman.
Еще раз повторяю, пожалуйста...
But I repeat, he... November 5th '77, Minerva to Mars.
...но я еще раз вам повторяю, что... 5-ое ноября 1977-го года...
I repeat: this is the house of God, and here we do not say bad words or shoot guns.
Повторяю ещё раз: это дом Божий, здесь не ругаются нехорошими словами и не стреляют из пистолетов.
I repeat that Vesnourian didn't say anything.
Я еще раз повторяю — Везнорян не сказал ничего.

i repeat — повторите ещё раз

And if I ever hear you repeat that I will stamp on your pretty little head.
И если ты ещё раз это повторишь, я проштампую твою симпатичную головку.
Shall I repeat?
Мне повторить ещё раз?
Let me repeat.
давайте я повторю еще раз.
Could you repeat that?
Повтори это еще раз?
Will you repeat it, please?
Повторите еще раз!