я ещё раз повторяю — перевод на английский

На английский язык «я ещё раз повторяю» переводится как «I repeat once again» или «I reiterate».

я ещё раз повторяю — as i said

Я ещё раз повторяю, что понятия не имею, куда он делся.

I been saying over and over I can't figure out where he's gone.

Я еще раз повторяю, что все это в прошлом.

As I said, that's all in the past.

Я еще раз повторяю — Везнорян не сказал ничего.

I repeat that Vesnourian didn't say anything.

Филлис, я ещё раз повторяю, есть у тебя проблемы с горничной или нет — больше такого быть не должно.

Well, I just wondered if, well, if maybe we could have dinner? — Oh, well, thank you, but I... — No.

Я ещё раз повторяю вам, что вы не Жест!

I keep telling you you're not a Geste!

Сколько мне еще раз повторять...

How many damn times do I have to tell you?

Я ещё раз повторяю, Капитан.

I say again, Commander.

Показать ещё примеры...