i pick you — перевод на русский

i pick you — ты её поднял

Look, old man. Did you pick it up?
Слушай, приятель Ты её поднял?
Did you pick it up?
Ты её поднял?
Did you pick it up, old man?
Ты её поднял, приятель
Well naturally, I picked it up.
Конечно, я его поднял.
I picked him up and took him over to the dispatcher's office.
Я его поднял и отнёс к диспетчеру.
Показать ещё примеры для «ты её поднял»...
advertisement

i pick you — вы её взяли

— Should we pick him up?
Возьмем его?
See, I lost my I. D. in a flood and I was wondering, since you're going in there anyway, could you pick me some Old Harper?
Видите ли, я потерял свои документы во время наводнения. Вы не возьмете для меня «Олд Харпер»? Покрепче.
It's a shame because we picked him up an hour ago on the other side of the island...
К сожалению, мы взяли тебя час назад на другой стороне острова.
Aren't you glad we picked you up? You're a grand host, Buck.
— Хорошо, что мы вас взяли.
Baxter, I picked you for my team because I thought you were a bright young man.
Бакстер, я взял тебя в свою команду потому, что считал тебя умным малым.
Показать ещё примеры для «вы её взяли»...
advertisement

i pick you — выбрал меня

He picked you, Rocky.
Он вас выбрал, Рокки.
And you picked him, Baxter.
Вы выбрали его, Бакстер.
That's why they picked you.
Поэтому они и выбрали тебя.
I pick them for their physical fitness.
Я выбрал их за габариты.
Why did you pick me, Sir John?
Почему вы выбрали меня, Сэр Джон?
Показать ещё примеры для «выбрал меня»...
advertisement

i pick you — я подобрал его

I picked it up and put it in the cupboard in the sacristy.
Я подобрал его... и положил в шкаф в ризнице.
I picked it up from beside her. I should have brought it back sooner, but I was too upset.
Я подобрал его около нее, и должен был принести раньше, но из-за всех этих переживаний, забыл про него.
Before we picked you up.
Это было еще до того, как мы тебя подобрали.
No, we pick him up on the way.
— Нет подберем его по дороге.
I picked it up, I tell you. He was already lying' there.
Говорю вам, я только его подобрал.
Показать ещё примеры для «я подобрал его»...

i pick you — я забрал его

Said I could come for the second one after she picks it from the laundry.
За вторым велела зайти, ... когда из прачечной заберет.
Can you pick me up here in 30 minutes? Yes.
Ты заберёшь меня через полчасика?
If I don't have those tools by then, I'm gonna call up your ship and have them pick you up in a box.
В противном случае, я позвоню на корабль, и тебя заберут назад в ящике.
Soon as we pick him up we'll send him over for emergency admission.
Как только заберём мы срочно его госпитализируем.
But it was all right when we picked it up again.
Но они был в порядке, когда мы их забрали.
Показать ещё примеры для «я забрал его»...

i pick you — выбирай

You pick it out.
Выбирай сам.
— Especially since she picked it herself.
Она же сама выбирала, не забудьте. — Да, да. — Извините за неудобство.
because, this time, I picked his nurses.
Потому что на этот раз я выбирала его медсестёр.
I picked them out for her myself.
Я сама такую для неё выбирала.
Just as long as you picked it out.
Главное, это выбирал ты.
Показать ещё примеры для «выбирай»...