я забрал его — перевод на английский

я забрал его — me take him

Могу я забрать их домой для ремонта?
Can I take it home for repair?
Я хочу понять, зачем я забрал его из больницы, где он был 13 лет. Не надо было заморачиваться.
I want to know what counts I took him out of the hospital because he's a he's been there for 13 years, I don't know why the fuck I took him out of the hospital, I shouldn't have bothered.
Из-за того, что я забрал его направляющий модуль, ему потребуется много времени, чтобы провести необходимый ремонт его корабля.
Having taken his directional unit it's going to take him quite a time to make the necessary repairs to his ship.
{C:$00FFFF}Я забрал его у принцессы и отдал девчонке.
I took it from the Princess and gave it to her. What? I don't lie.
Вы не возражаете, если я заберу их с собой?
You, you don't mind, then, if I take that back with me?
Показать ещё примеры для «me take him»...
advertisement

я забрал его — i'll take him

И я заберу его с собой на тот свет.
And I'll take him with me wherever I'm going.
Я заберу его с собой домой.
I'll take him home with me.
я заберу его, англичанин.
I'll take him, Englishman.
Но если ты говоришь, что не принимаешь её, я заберу его с собой.
But if you say you don't accept it, I'll take it with me.
— Я заберу его с собой.
— I'll take it with me.
Показать ещё примеры для «i'll take him»...
advertisement

я забрал его — i'll pick it up

Я в любом случае его перепакую дайте мне чек и я заберу его в столе заказов.
Oh, I'm going to rewrap it anyway. If you give me the claim, I'll pick it up at the call desk.
А я заберу его попозже
I'll pick it up later.
Я заберу его в 9:30.
I'll pick it up at 9:30.
Сделай одолжение, присмотри за ним, я заберу его через две недели. Я тебе заплачу.
Keep this in the office for me, I'll pick it up in two weeks when I get back.
Я заберу их у вас в приемной.
I'll have them picked up from your reception.