i organized — перевод на русский

i organized — я организовывал

I organized it.
Я организовывал.
I organized rallies.
Я организовывал митинги...
I organized the competitions.
Я организовывал соревнования.
— You don't. — Listen, when I organized my first be-in against the war, a lot was expected of us at Berkeley, baby.
— Послушай, когда я организовывал свою первую антивоенную акцию в Беркли, от нас многого ожидали, малыш.
I organized protests against logging companies, big oil, auto plants.
Я организовывала митинги против лесозаготовителей, нефтезаводов, автозаводов.
Показать ещё примеры для «я организовывал»...
advertisement

i organized — я организовал

I organized a hockey team for Chris and some of his friends. Huh, Chris?
Я организовал хоккейную команду для Криса и его друзей, правда, Крис?
Thus, I organized this booze-up!
Это я организовал эту пьянку!
I organize a raid party.
Я организовал спонтанную пьянку.
I organized a conference with Neil Turok.
Я организовал конференцию, куда был приглашен Нейл Турок.
To please them, I organized the games.
Я организовал игр.
Показать ещё примеры для «я организовал»...
advertisement

i organized — они организованы

But only to find out how they organized.
Но только, чтобы понять, как они организованы.
Of the FBI agents who have come to Japan, how many are there and how are they organized?
и как они организованы?
They keep calling us organized.
Нет! Они продолжат называть нас организованными.
Are you organized?
Ты организованная?
And you organized it perfectly!
И все так идеально организовано!
advertisement

i organized — он собрал

He organized a workgroup on its dangers.
Он собрал рабочую группу для изучения опасностей ядерных утечек.
He organized a hunting trip with his brother and his cousins, because he believed the blood of the Great Grey Wolf could cure the disease afflicting Yusef.
Он собрал охотничью экспедицию с братом и кузенами, потому что верил, что кровь Великого Серого Волка сможет излечить болезнь, поразившую Юзефа.
I organized the best army in History.
Я собрал лучшую армию в истории.
Was it organized by alien beings?
Его собрали инопланетяне?
No flags yet, but... I organized everything into that master spreadsheet.
Пока никаких зацепок, но... я все собрал в сводную таблицу.

i organized — устроили

That you organized this... this catastrophe among yourselves!
То, что вы устроили эту... эту трагедию между собой.
Yeah, we'll get it organized.
Да, мы это устроим.
And because I organized ladies night.
И потому что я устроила девичник.
We organized this.
ћы всЄ устроили.
He would tell everyone that his master was a genius. Finally, they organized for him a car accident.
Он всем рассказывал о гениальности своего хозяина, в конце концов ему устроили автомобильную катастрофу.