i now pronounce you — перевод на русский

i now pronounce you — я объявляю вас мужем

Lynda, Melvin, I now pronounce you man and wife.
Линда, Мелвин, я объявляю вас мужем и женой.
I now pronounce you man and-— l object!
Я объявляю вас мужем и... Я протестую...
I now pronounce you man and wife!
Я объявляю вас мужем и женой!
I now pronounce you man and wife.
Итак, я объявляю вас мужем и женой.
I will. Then by the power vested in me by our mutual faith in the Lord, our God I now pronounce you man and wife.
Тогда властью, данной мне нашей общей верой в Господа нашего я объявляю вас мужем и женой.
Показать ещё примеры для «я объявляю вас мужем»...
advertisement

i now pronounce you — объявляю вас

I now pronounce you husband and wife.
И я объявляю вас мужем и женой.
And so, in the name of the four elements... and of the God Lingam and the Goddess Yoni... I now pronounce you, Margaret and Bern Chenowith... newly wed.
Властью четырех элементов и именем бога Лингама и богини Йони я объявляю вас, Маргарет и Бёрн Чинуит молодожёнами.
I now pronounce you monster and whatever you are.
И я объявляю вас монстром и шо вы там такое есть.
I now pronounce you husband and wife.
Я объявляю вас мужем и женой.
Wemma... I now pronounce you husband and wife.
Уэмма... я объявляю вас мужем и женой.
Показать ещё примеры для «объявляю вас»...
advertisement

i now pronounce you — а теперь я объявляю вас мужем

I now pronounce you man and wife.
А теперь я объявляю вас мужем и женой.
I now pronounce you, man and wife.
А теперь я объявляю вас мужем и женой.
I now pronounce you man and wife.
А теперь я объявляю вас мужем и женой. Можете поцеловать невесту.
I now pronounce you man and... nothing.
А теперь я объявляю вас мужем и... никем.
I now pronounce you man and wife.
И теперь я объявляю вас мужем и женой.
Показать ещё примеры для «а теперь я объявляю вас мужем»...
advertisement

i now pronounce you — а теперь я объявляю вас

I now pronounce you to be husband and wife.
Теперь я объявляю вас мужем и женой.
I now pronounce you husband and wife.
Теперь я объявляю вас мужем и женой.
— I now pronounce you man and wife.
— А теперь я объявляю вас...
I now pronounce you husband and wife.
А теперь я объявляю Вас мужем и женой.
I now pronounce you... husband and meringue.
А теперь объявляю вас... мужем и воздушным бизе.
Показать ещё примеры для «а теперь я объявляю вас»...

i now pronounce you — я провозглашаю вас

Then by the power vested in me, I now pronounce you still man and wife.
Тогда, властью мне данной, я провозглашаю вас все еще мужем и женой.
By the power vested in me, I now pronounce you...
Властью данной мне я провозглашаю вас...
By the powers vested in me by the State of Illinois, I now pronounce you one class.
Властью данной мне штатом Иллинойс, я провозглашаю вас одним иском.
I now pronounce you smart and smarter.
Я провозглашаю вас умником и умницей.
I now pronounce you
Я провозглашаю вас