я провозглашаю вас — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я провозглашаю вас»

я провозглашаю васi now pronounce you

Тогда, в соответствии с законами штата Невада и властью, которой я наделен, я провозглашаю вас мужем и женой.
Then, according to laws of Nevada and authority vested in me, I now pronounce you man and wife.
Тогда, властью мне данной, я провозглашаю вас все еще мужем и женой.
Then by the power vested in me, I now pronounce you still man and wife.
Я провозглашаю вас мужем и женой.
I now pronounce you man and wife.
Я провозглашаю вас коробкой с фруктами и психопаткой.
I now pronounce you fruit basket and nutcase.
Властью данной мне штатом Иллинойс, я провозглашаю вас одним иском.
By the powers vested in me by the State of Illinois, I now pronounce you one class.
Показать ещё примеры для «i now pronounce you»...