i never thought of that — перевод на русский

i never thought of that — никогда об этом не думал

— I never thought of that.
— Никогда об этом не думал.
I never thought of that.
НИкогда об этом не думал.
God, I never thought of that.
Никогда об этом не думал.
I never thought of that.
Никогда об этом не думал.
Oh, yeah, I never thought of that.
Да, я никогда об этом не думал.
Показать ещё примеры для «никогда об этом не думал»...
advertisement

i never thought of that — об этом я не думала

I never thought of that.
Не думал об этом раньше.
I never thought of that, I admit.
Не думал об этом, признаюсь.
— I never thought of that.
— Об этом я не думала.
I never thought of that.
Об этом я не думала.
(laughs): I never thought of that.
Я об этом не думал.
Показать ещё примеры для «об этом я не думала»...
advertisement

i never thought of that — я и не подумал об этом

Hm? — By gaw, I never thought of that.
— Ого, я и не подумал об этом.
True, I never thought of that.
— Правда, я и не подумал об этом.
Oh, my God, I never thought of that.
О, Боже, я об этом не подумала.
I never thought of that.
И как я об этом не подумал.
And he's like, «I never thought of that.»
А он мне, «Я даже не подумал об этом.»
Показать ещё примеры для «я и не подумал об этом»...
advertisement

i never thought of that — никогда не задумывалась об этом

I never thought of that.
Я никогда не задумывался.
Holy cow, we never thought of that.
*игра слов Святая корова, мы никогда не задумывались над этим.
Oh, I never thought of that.
Никогда об этом не задумывалась.
I never thought of that.
Я никогда об этом не задумывался.
I never thought of that.
Никогда не задумывался об этом.
Показать ещё примеры для «никогда не задумывалась об этом»...