i need to speak with you — перевод на русский

мне нужно поговорить с вами
мне надо поговорить с тобой
я должен поговорить с ней
мне нужно срочно поговорить с вами
я хочу поговорить с тобой

i need to speak with you — мне нужно поговорить с вами

I need to speak with you.

Мне нужно поговорить с Вами.

Captain, I need to speak with you... alone.

Капитан, мне нужно поговорить с вами... наедине.

I need to speak with you, sir.

Мне нужно поговорить с вами, сэр.

— I need to speak with you, gunny.

— Мне нужно поговорить с вами. — Избавь меня от этого.

B.B..: Detective, I need to speak with you about Max, right away.

Мне нужно поговорить с вами насчет Макса, прямо сейчас.

Показать ещё примеры для «мне нужно поговорить с вами»...

i need to speak with you — мне надо поговорить с тобой

Father, I need to speak with you.

Отец, мне надо поговорить с тобой.

I need to speak with you now.

Мне надо поговорить с тобой. Прямо сейчас.

I need to speak with you in private.

Мне надо поговорить с тобой... Наедине.

I need to speak with you about something very sensitive.

Мне надо поговорить с тобой об одном деликатном деле.

I need to speak with you, Bill.

Мне надо поговорить с тобой, Билл.

Показать ещё примеры для «мне надо поговорить с тобой»...

i need to speak with you — я должен поговорить с ней

I need to speak with him.

Я должен поговорить с ним.

I need to speak with him immediately.

Я должен поговорить с ним немедленно.

I need to speak with her...

Я должен поговорить с ней...

I need to speak with her the moment she's detained.

Я должен поговорить с ней, когда её схватят.

I think one of us needs to speak with her.

Кто-то из нас должен с ней поговорить.

Показать ещё примеры для «я должен поговорить с ней»...

i need to speak with you — мне нужно срочно поговорить с вами

I need to speak with you urgently.

Мне нужно срочно поговорить с вами.

I need to speak with you and your team immediately.

Мне нужно срочно поговорить с вами и вашей командой.

Please tell Paul I need to speak with him immediately.

Пожалуйста, передайте Полу, что мне нужно срочно с ним поговорить.

He says he needs to speak with you immediately.

Он говорит, что ему нужно срочно с вами поговорить.

I need to speak with her immediately.

Мне нужно срочно с ней поговорить.

Показать ещё примеры для «мне нужно срочно поговорить с вами»...

i need to speak with you — я хочу поговорить с тобой

I need to speak with you about these.

Хочу поговорить с вами об этом.

There was an advertisement that Professor Blake and I need to speak with you about as soon as possible.

Профессор Блейк и я хотели бы поговорить с тобой на счёт одного объявления. это надо срочно обсудить.

We need to speak with you.

Мы хотим с вами поговорить.

Lieutenant Benson said you needed to speak with me.

Лейтенант Бенсон сказала, что вы хотели поговорить со мной.

We need to speak with you about your son.

Мы хотим поговорить о вашем сыне.