я хочу поговорить с тобой — перевод на английский

i want to talk to you
i wanna talk to you
i've been meaning to talk to you
i'd like to talk to

я хочу поговорить с тобой — i want to talk to you

Я хочу поговорить с тобой.

Hey. Hey, I want to talk to you.

Я хочу поговорить с тобой наедине.

I want to talk to you very privately.

— О, Ник. Я хочу поговорить с тобой о чём-то очень важном.

I want to talk to you about something very important.

Отлично, я хочу поговорить с тобой.

Good, I want to talk to you.

Я хочу поговорить с тобой?

I want to talk to you.

Показать ещё примеры для «i want to talk to you»...

я хочу поговорить с тобой — i wanna talk to you

Эй, я хочу поговорить с тобой.

Hey, I wanna talk to you.

Пойдем со мной, я хочу поговорить с тобой.

Come here, I wanna talk to you.

Я хочу поговорить с тобой.

I wanna talk to you!

— Привет, я хочу поговорить с тобой.

— I wanna talk to you.

Я хочу поговорить с тобой.

— ArmInAss go into the relaxing room, I wanna talk to you.

Показать ещё примеры для «i wanna talk to you»...

я хочу поговорить с тобой — i've been meaning to talk to you

Я хотела поговорить с тобой насчет понедельника.

I've been meaning to talk to you about Monday night.

Я хотел поговорить с тобой.

I've been meaning to talk to you.

— Я хотел поговорить с тобой.

— I've been meaning to talk to you.

Я хотел поговорить с тобой об этом.

I've been meaning to talk to you about that.

Я хотел поговорить с тобой кое о чем.

I've been meaning to talk to you about something.

Показать ещё примеры для «i've been meaning to talk to you»...

я хочу поговорить с тобой — i'd like to talk to

— Мама, я хочу поговорить с тобой.

— Mother, I'd like to talk to you for a minute.

Я хочу поговорить с тобой кое о чем.

There are some things I'd like to talk to you about.

Я хочу поговорить с тобой.

I'd like to talk with you.

Я хотела поговорить с тобой о нем, не спеша.

I'd like to talk about him, to take the time.

Я хочу поговорить с тобой.

I'd like to have a talk with you.

я хочу поговорить с тобой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я хочу поговорить с тобой»

я хочу поговорить с тобой — i want to talk to you

я хочу поговорить с тобой — i wanna talk to you

я хочу поговорить с тобой — i've been meaning to talk to you

я хочу поговорить с тобой — i'd like to talk to