i need a moment alone — перевод на русский

i need a moment alone — мне нужно побыть наедине

I need a moment alone with my boyfriend.
Мне нужно побыть наедине с моим парнем.
David... young ethnically ambitious woman, I need a moment alone with my intended.
Дэвид... юная жаждущая этнического равенства женщина, мне нужно побыть наедине с моей суженой.
We need a moment alone.
Нам нужного побыть наедине.
advertisement

i need a moment alone — ей нужно побыть одной

Do you need a moment alone or you want to talk about it or...
Нужно побыть одному или хочешь об этом поговорить или...
I need a moment alone, Abe.
Мне нужно побыть одному, Эйб.
She needed a moment alone.
Ей нужно побыть одной.
advertisement

i need a moment alone — мне нужно

Not as much as I need a moment alone with you.
Но не так, как это нужно мне.
I need a moment alone with Reg.
Мне нужно поговорить с Реджем наедине.
advertisement

i need a moment alone — нам надо побыть наедине

We need a moment alone.
Нам побыть наедине.
What my partner means to say is, we need a moment alone.
Мой партнёр хочет сказать, что нам надо побыть наедине.

i need a moment alone — хочу побыть наедине

I need a moment alone with him first.
Сперва я хочу побыть с ним наедине.
I need a moment alone.
Хочу побыть наедине.

i need a moment alone — мне нужна минутка с ним наедине

I need a moment alone with my little girl.
Мне нужна минутка наедине с моей девочкой.
I need a moment alone with him.
Мне нужна минутка с ним наедине.

i need a moment alone — другие примеры

Now, I need a moment alone with Seven, if you don't mind?
Но медицинские данные... Они не смотрели на них.
I need a moment alone.
Оставьте меня на минутку.
We need a moment alone.
Он выуживает информацию, а это опасно.
I need a moment alone with Teddy.
Мне нужно поговорить с Тедди.
I need a moment alone.
Я хочу побыть одна
Показать ещё примеры...