мне нужно — перевод на английский

«Мне нужно» на английский язык переводится как «I need».

мне нужно — i need

Ты — именно то, что мне нужно.
You are exactly what I need.
Мне нужно это.
I need these.
Мне нужно такси. Убер.
I need a cab.
Мне нужно второе для приёма.
I need a second look for the reception.
Именно то, что мне нужно.
Just what I need.
Показать ещё примеры для «i need»...
advertisement

мне нужно — i want

Мне нужен Дерек и его стая.
I want Derek and his pack.
Мне нужно...
I want ...
И ты мне нужен как мошенник.
I want you as a crook.
Мне нужно только это.
This is what I want.
Чиколини, мне нужен подробный отчет!
Chicolini, I want a full, detailed report!
Показать ещё примеры для «i want»...
advertisement

мне нужно — i've got to

— Мне нужно подумать.
— I've got to think. David.
— Мне нужно взглянуть на пистолет, миссис Лэндис.
— I've got to see that gun, Mrs. Landis.
Мне нужно ее закончить.
I've got to finish my notice.
Мне нужно обслужить столик.
I've got to wait on the table.
— Да. Мне нужна и своя безопасность.
I've got to protect myself.
Показать ещё примеры для «i've got to»...
advertisement

мне нужно — i must

Мне нужно поговорить с вами...
I must see you .. I must talk to you.
Думаю, мне нужно идти.
I think I must go now.
Мне нужно домой.
I must go back.
— Торквил, мне нужно идти.
— Torquil, I must go.
Мне нужно спать!
No, I must sleep!
Показать ещё примеры для «i must»...

мне нужно — i gotta

Конечно, но сегодня мне нужно повидаться с Валенштейном.
Sure, but tonight I gotta see Wallstein.
Мне нужен другие декорации.
I gotta have background.
Мне нужно выйти немедленно.
I gotta get out now.
Мне нужно знать.
I gotta know.
Мне нужно обогнать Джемини. Мы бежим домой.
I gotta beat Jiminy home.
Показать ещё примеры для «i gotta»...

мне нужно — i got to

— Мне нужно узнать — кто это сделал.
— I got to find out who did it.
Мне нужно поговорить с вами.
I got to talk to you tonight.
Мне нужно уехать.
I got to go away.
— Мне нужно поговорить с ним.
— I got to speak to him.
Мне нужно место.
I have to get into position.
Показать ещё примеры для «i got to»...