i made a joke — перевод на русский

i made a joke — я пошутил

— I made a joke, Ray.
— Я пошутил, Рэй.
— I made a joke.
— Я пошутил.
I made a joke about her shoes.
Я пошутил насчет ее туфель.
I made this joke about how they just flew in... And their arms must be tired.
Я пошутил о том, что они только прилетели... и их руки должно быть устали.
Je fais une blague. I make a joke.
Я пошутил.
Показать ещё примеры для «я пошутил»...
advertisement

i made a joke — я шучу

You making a joke?
Ты шутишь?
Look at you making jokes.
Смотри-ка, ты шутишь.
You make joke?
Ты шутишь?
— You make jokes, that's good.
— Ты шутишь, это хорошо.
Marty, I don't like that you eat cheeseburgers every day, and that you make jokes about your whistling heart.
Марти, мне не нравится, что ты ешь чизбургеры каждый день, и что ты шутишь по поводу свистящего сердца.
Показать ещё примеры для «я шучу»...
advertisement

i made a joke — мои шутки

When I make jokes, they are inherent to a story!
Мои шутки — неотъемлемая часть повествования!
You take it too seriously when I make a joke.
Ты слишком серьёзно воспринимаешь мои шутки.
We push it away, we make a joke out of it, ignore how we feel.
Мы отталкивали это, мы превращали это в шутку, не обращали внимание на то, что мы чувствуем.
I made one joke and...
Я всего то одну шутку сказала...
They make jokes, bother others. No shame.
Их шутки смущают всех, а им не стыдно.
Показать ещё примеры для «мои шутки»...