i like to help — перевод на русский

i like to help — поможешь

Would you like to help me with my dress, please?
Не поможешь мне с платьем?
Would you like to help me pick mushrooms?
Поможешь мне собирать грибы?
— Would you like to help me with a special project ?
— Не поможешь мне с особым заданием? — С удовольствием.
Would you like to help me roll the theremin back to the A.V. closet?
Поможешь мне откатить терменвокс обратно в подсобку? Договорились.
How'd you like to help me steal Kyle's attention? From what?
Не поможешь мне отвлечь внимание Кайла?
Показать ещё примеры для «поможешь»...
advertisement

i like to help — хочешь помочь

Hey, Brian, would you like to help?
Эй, Брайан, хочешь помочь?
Would you like to help?
Хочешь помочь?
Speaking of which, how would you like to help me make turnovers for dessert?
Кстати говоря, не хочешь помочь мне приготовить пирожки на десерт?
— Would you like to help me?
Хочешь помочь мне? — С удовольствием.
Oscar, would you like to help me with the dishes?
Оскар, не хочешь помочь мне с посудой?
Показать ещё примеры для «хочешь помочь»...
advertisement

i like to help — мне нравится помогать

I like to help people.
Мне нравится помогать людям.
Well, I like to help people.
Мне нравится помогать людям.
Well, I like to help my brothers out where I can.
Мне нравится помогать своим братьям.
You know I like to help people out.
Знаешь, мне нравится помогать людям.
I like to help the poor angels any way I can, point them in the right direction.
Мне нравится помогать бедным ангелочкам по мере сил, указывать им правильный путь.
Показать ещё примеры для «мне нравится помогать»...
advertisement

i like to help — я люблю помогать

I like to help people.
Я люблю помогать людям.
I like to help.
Я люблю помогать.
No ulterior motive, I like to help people when I can.
Без всякого умысла, просто я люблю помогать людям
She likes to help kids.
Она любит помогать детишкам.
We Ugandans, we like to help friends, so the Ugandans have got together and saved three tons of food and vegetables for their friends in England.
Жители Уганды любят помогать друзьям, так что мы общими усилиями собрали три тонны продуктов и овощей для наших друзей в Англии.

i like to help — я рада помочь

— I like to help.
— Но я рада помочь.
Look, I like to help you, kids, but here's my problem: What, we're talking a 50-, 55-year-old man?
Я бы и рад вам помочь, ребята, но мы говорим о взрослом мужчине.
I like to help where I can.
— Рада помочь, когда это в моих силах.
Oh, I like to help where I can.
Всегда рад помочь, когда это в моих силах.
— But you know how I like to help.
Но ты ведь знаешь, я рада помочь...