i just wanted to thank you for — перевод на русский

i just wanted to thank you for — я хотела поблагодарить тебя за

I just wanted to thank you for yesterday.
Я хотела поблагодарить тебя за вчерашнее.
Listen, I just wanted to thank you for everything you did for me tonight.
Слушай, я хотела поблагодарить тебя за все, что ты для меня сегодня сделала.
Listen, I just wanted to thank you for being such a good sport.
Я хотела поблагодарить тебя за то, что ты повела себя достойно.
I just wanted to thank you for what you did for my dad.
Я хотела поблагодарить тебя за то, что ты сделал для моего отца.
I just wanted to thank you for yesterday.
Я хотела поблагодарить тебя за вчерашнее
Показать ещё примеры для «я хотела поблагодарить тебя за»...
advertisement

i just wanted to thank you for — я просто хотела поблагодарить тебя за то

Listen, I just wanted to thank you for putting up the flyers in the break room because I now have a new client from it.
Слушай, я просто хотела поблагодарить тебя за то что положила флаеры в комнате отдыха благодаря им у меня появились новые клиенты.
I just wanted to thank you for everything tonight.
Я просто хотела поблагодарить тебя за все, что ты сделал сегодня вечером.
I just wanted to thank you for everything you did for me.
Я просто хотела поблагодарить тебя за всё, что ты сделал для меня.
— I just wanted to thank you for all that you've done for me.
Я просто хотела поблагодарить тебя за всё, что ты для меня сделал.
Ann and I are headed out and I just wanted to thank you for everything today, and I will see you tomorrow.
Энн и я собрались уходить и я просто хотел тебя поблагодарить за все сегодня и мы увидимся завтра.
Показать ещё примеры для «я просто хотела поблагодарить тебя за то»...
advertisement

i just wanted to thank you for — хотела сказать спасибо

Yeah, actually, I just wanted to thank you for earlier on.
Да, на самом деле, я хотела сказать тебе спасибо.
I just wanted to thank you for Max.
Хочу сказать тебе спасибо за Макса.
I just wanted to thank them for the other night.
Хотела сказать спасибо за тот вечер.
I just wanted to thank you for the drink.
Хотел сказать спасибо за напиток.
I just wanted to thank you for that security detail.
Хотела сказать тебе спасибо за охрану.
Показать ещё примеры для «хотела сказать спасибо»...
advertisement

i just wanted to thank you for — просто хотел сказать спасибо

— Yeah. I just want to thank you for this opportunity.
Я просто хочу сказать спасибо Вам за этот шанс.
I just want to thank you for this.
Я просто хотела сказать спасибо тебе за это.
Look, I just want to thank you for everything.
Слушай, я просто хочу сказать тебе спасибо за все.
I hope I'm not disturbing you. I just want to thank you for the...
Я надеюсь, я не потревожу тебя я просто хочу сказать спасибо за...
I just wanted to thank you for the time we had together and for letting me stay down here.
Я просто хотела сказать тебе спасибо за время, что мы провели вместе и что ты разрешила мне остаться.
Показать ещё примеры для «просто хотел сказать спасибо»...