i just want to find out — перевод на русский

i just want to find out — я просто хочу узнать

I just want to find out what this is all about.

Я просто хочу узнать, что это значит.

I just want to find out what happened to my wife.

Я просто хочу узнать, что стало с моей женой.

And I just want to find out who killed Kelly Summers and the Bleakston girl.

А я просто хочу узнать, кто убил Келли Саммерс и Бликстонскую девочку.

I just want to find out the facts, wherever they lead.

Я просто хочу узнать факты, куда бы они не привели.

I just want to find out how a young woman was killed in Washington Park today.

Я просто хочу узнать, как девушка была убита сегодня в Вашингтон парке.

Показать ещё примеры для «я просто хочу узнать»...

I just wanted to find out what happened.

Я лишь хочу узнать, что произошло.

I have these forms and I just wanted to find out where I...

У меня есть эти квитанции, и я хотела бы узнать, куда мне...

I just want to find out if he's OK...

Я только хочу узнать, все ли c hhmib порядке.

I just wanted to find out...

Я только хотела узнать...

Yeah, but I just want to find out, can I drive the iPod from the stereo?

Да, но я хочу узнать, могу ли я ехать с подключенным к колонкам iPod-ом?

Показать ещё примеры для «мы хотели бы узнать»...

I just want to find out what the people who burned me are doing with a russian sniper rifle.

Я просто хочу выяснить, зачем людям, которые меня спалили, могла понадобиться русская снайперская винтовка.

I just want to find out what's the matter with the salesman's wife.

Я просто хочу выяснить, что случилось с женой коммивояжёра.

I just want to find out what happened, that's all.

Я просто хочу выяснить, что случилось, вот и все.

I guess... the older we got... ..we just wanted to find out if there was a piece of our boy still walking and talking somewhere on God's good earth.

Полагаю... чем старше мы становились мы просто хотели выяснить, может где-то на свете божьем ещё ходит и разговаривает частичка нашего мальчика.

I just wanted to find out from you...

Я просто хотел у вас выяснить...