мы хотели бы узнать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мы хотели бы узнать»

мы хотели бы узнать — другие примеры

В случае, если он начнет утопать в зыбучем песке Марса, мы хотели бы узнать об этом до того, как он исчезнет.
In case it were to sink into Martian quicksand we wanted to know about it before it disappeared.
Может, мы хотя бы узнаем, чего хочет она.
We might try finding out what she wants.
Мальчик потерялся и мы хотели бы узнать не заходила ли сюда его мать?
This boy is lost and we're wondering if his mother might be in here.
Мы хотели бы узнать, над чем вы работаете в своей лаборатории.
We were wondering what you were working on in your lab.
Столько всего, о чем мы хотели бы узнать.
So much more we'd like to know.
Показать ещё примеры...