i just need to be alone — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «i just need to be alone»

i just need to be aloneмне просто нужно побыть одной

Ugh. I think I just need to be alone.
Я думаю, мне просто нужно побыть одной.
— Please, I just need to be alone.
Пожалуйста, мне просто нужно побыть одной.
Sometimes I just need to be alone.
Иногда мне просто нужно побыть одной.
I just need to be alone, that's all.
Мне просто нужно побыть одной, вот и всё.
Yeah, I'm fine, I just... I just need to be alone. Okay.
— Да, мне просто нужно побыть одной.
Показать ещё примеры для «мне просто нужно побыть одной»...
advertisement

i just need to be aloneмне нужно было побыть одной

After everything, I just needed to be alone.
После всего, мне нужно было побыть одной.
I just needed to be alone...
Мне нужно было побыть одной...
I just needed to be alone.
Мне нужно было побыть одной.
No, no, I just need to be alone.
Нет, нет, мне нужно побыть одной.
I just need to be alone right now, ok?
Мне нужно побыть одной, ладно? Да.
Показать ещё примеры для «мне нужно было побыть одной»...