мне нужно было побыть одной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мне нужно было побыть одной»
мне нужно было побыть одной — i just needed to be alone
После всего, мне нужно было побыть одной.
After everything, I just needed to be alone.
Мне нужно было побыть одной...
I just needed to be alone...
Мне нужно было побыть одной.
I just needed to be alone.
advertisement
мне нужно было побыть одной — i needed some time alone
Мне нужно было побыть одной.
I needed some time alone.
Мне нужно было побыть одной. Подумать, понять, что со мной происходит.
I needed some time alone to think things over and understand what's happening to me.
Так что я была рада его отъезду, мне нужно было побыть одной.
So I wanted him to go. I felt like I needed the alone time.
advertisement
мне нужно было побыть одной — will need to be alone
Мне нужно было побыть одной.
I needed be alone.
Мне нужно было побыть одной.
I needed to be alone.
Я тут же ухожу, а ты остаёшься и приводишь себя в порядок, потому что мне нужно будет побыть одной.
And then I'll be out the door, so you can clean up or whatever you need to do. At which point, I will need to be alone.
advertisement
мне нужно было побыть одной — i had to be alone
Это просто было действительно волнующе, и я был(а) впечатлена, мне нужно было побыть одной.
It was just really moving, and I was overwhelmed, and I needed a moment to be alone.
Мне нужно было побыть одному.
I had to be alone.
мне нужно было побыть одной — i just needed to be by myself for while
Я хочу танцевать, но моя рука раздавлена выяснилось, что у меня нет медицинской страховки мне нужно было побыть одной
I want to a dance and got my hand crushed, found out that I don't have health insurance, so I just needed a minute to myself.
Просто мне нужно было побыть одной.
I just needed to be by myself for while.
мне нужно было побыть одной — needed a little time
Мне нужно было побыть одному.
I needed a little time to myself.
Да, просто... мне нужно было побыть одному.
Yeah, I, uh, just, um, needed a little time.
мне нужно было побыть одной — другие примеры
Мне нужно было побыть одному.
I needed some time to myself.
Понимаешь, мне нужно было побыть одному, у меня своя жизнь.
Well, I just needed to get out on my own, live my own life.
Мне нужно было побыть одному. Прошу.
I needed to be alone for a bit...
Просто... я просто... мне нужно было побыть одному.
Just... i just, uh... i needed to get away.
Мне нужно было побыть одной, подумать.
I needed to get away to the point peacefully.
Показать ещё примеры...