мне просто нужно побыть одной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мне просто нужно побыть одной»
мне просто нужно побыть одной — i just need to be alone
Я думаю, мне просто нужно побыть одной.
Ugh. I think I just need to be alone.
Пожалуйста, мне просто нужно побыть одной.
— Please, I just need to be alone.
Иногда мне просто нужно побыть одной.
Sometimes I just need to be alone.
Мне просто нужно побыть одной, вот и всё.
I just need to be alone, that's all.
Мне просто нужно побыть одному пару минут.
I just need to be alone for a couple of minutes.