i just always thought — перевод на русский

i just always thought — я всегда думала

I just always thought it was pretty and it was, you know, it was a species we lived with.
Я всегда думала, что это прекрасно и это были, вы понимаете, это были виды, с которыми мы жили.
I just always thought she was the one.
Я всегда думала, что она моя половинка.
I just always thought marriage was too... conventional and boring and normal.
Я всегда думала, что свадьба это слишком... обычно и скучно и нормально.
I just always thought that you ever talked about your family because you didn't want them knowing about me.
Я всегда думала, что ты не говоришь о семье, потому что не хочешь, чтобы они знали обо мне.
Well, for what it's worth, I just always thought that you two were... meant to be.
Как бы там ни было, я всегда думала что вы двое... должны быть вместе.
Показать ещё примеры для «я всегда думала»...
advertisement

i just always thought — я просто всегда думала

I guess I just always thought your Prince was right here with his empire in Manhattan.
Я не знаю. Я просто всегда думала, Что твой принц здесь с его империей на Манхеттене.
I guess I just always thought that if I was good enough... that she would be all right.
Полагаю, что я просто всегда думала, что если бы я была достаточно хороша... то она была бы в порядке.
I just always thought I'd see him again.
Я просто всегда думал, что увижу его снова.
Maybe you just always thought there was more there, and there wasn't.
Может, ты просто всегда думала, что было что-то еще, чего на самом деле не было.
Well, I just always thought that you and Booth would get over the nonsense and, and settle down.
Просто я всегда думал что вы с Бутом забудете про все эти глупости и успокоитесь.