i highly recommend — перевод на русский

«Я настоятельно рекомендую» или «Я очень рекомендую».

i highly recommend — я настоятельно рекомендую

I highly recommend that we stop this project.
Я настоятельно рекомендую,что бы мы остановили этот проект.
I highly recommend a detox and an intervention.
Я настоятельно рекомендую Детокс(очищение) и вмешательство.
If you're gonna jump in, I highly recommend the pulsate setting.
Если ты соберешься в душ, я настоятельно рекомендую настроить пульсацию.
Listen, while you're here, I highly recommend a visit to the Empire State Building, before you or one of your sand-monkey cousins takes it down.
Слушай, пока ты здесь, я настоятельно рекомендую посетить Эмпайр Стэйт Билдинг, пока ты или кто-нибудь из твоих пустынных макак-братцев не уничтожили его.
I highly recommend Billy Elliot.
Я настоятельно рекомендую Билли Эллиота
Показать ещё примеры для «я настоятельно рекомендую»...
advertisement

i highly recommend — очень рекомендую

If you have the means, I highly recommend picking one up.
Если у вас нет другой, то купите такую, очень рекомендую.
I highly recommend this.
Очень рекомендую.
I highly recommend you exercise that right.
Вы имеете право хранить молчание. Очень рекомендую воспользоваться этим правом.
I highly recommend it.
Очень рекомендую.
I highly recommend it.
— Очень рекомендую.
Показать ещё примеры для «очень рекомендую»...
advertisement

i highly recommend — рекомендую

I highly recommend the sea bass.
Рекомендую морского окуня. Он просто превосходен.
I highly recommend it.
Рекомендую.
Well if it has I highly recommend it.
О, да. Очень его рекомендую.
I highly recommend the wine. And the breadsticks.
Рекомендую вино и хлебные палочки.
"And as a LAC-Arts alumnus... "it is with great pleasure that I highly recommend her for your program."
Как выпускник лос-анджелесского колледжа искусств с радостью рекомендую её кандидатуру."
Показать ещё примеры для «рекомендую»...