i heard you talking — перевод на русский

i heard you talking — я слышала ваш разговор

Well, because I heard them talk.
Ну, потому что я слышала их разговор.
I heard them talking outside.
Я слышала их разговор снаружи. Да.
I hear them talk.
Я слышала их разговор.
I heard them talking.
Я слышала их разговор.
I heard them talking before she started shooting.
Я слышала их разговор, пока она не начала стрелять.
Показать ещё примеры для «я слышала ваш разговор»...
advertisement

i heard you talking — я слышал

I heard you talking to some other people on the radio last night.
Я слышал вчера вечером по радио, как вы говорили с другими людьми.
— No. I think I heard him talking about going to Paris.
Я слышал, они летят в Париж.
— I heard you talking to my mother.
— Да, я слышал, что ты маме сказала.
I heard them talking about it.
Я слышал, как они говорили.
I heard you talking to Oscar about that guy.
Нет-нет, я слышал, как ты рассказывала Оскару о том парне.
Показать ещё примеры для «я слышал»...
advertisement

i heard you talking — как ты говорил

I heard you talking to your friend.
Я слышала, как ты говорил с твоим другом.
I heard you talking to your grandfather.
Я слышала, как ты говорил со своим дедушкой.
I heard you talking to him.
Я слышала, как ты говорил с ним.
I heard you talking on the phone.
Я слышала, как ты говорил по телефону.
I heard them talking.
Я слышала, как они говорили.
Показать ещё примеры для «как ты говорил»...
advertisement

i heard you talking — я слышал как ты говорил

I heard you talking about it!
Я слышал как ты говорил о нем!
Please, I heard you talk about that on the radio.
Бога ради, я слышал как ты говорил об этом на радио.
He heard me talking about us going away.
Он слышал как мы говорили о том, что собираемся уехать
I hear her talking to me sometimes.
Иногда я слышу как она говорит со мной.
[Candace] I heard them talking about it.
Я слышала как они об этом говорили.
Показать ещё примеры для «я слышал как ты говорил»...

i heard you talking — как они разговаривали

I heard you talking to that shopgirl on the phone.
Я слышал, как ты разговаривала с той девушкой из магазина.
I heard you talking to him on the phone a week ago.
Я слышала, как ты разговаривала с ним по телефону неделю назад.
I heard you talking to Karl Simmons.
Я слышал, как ты разговаривала с Карлом Симмонсом.
I heard them talking.
Я слышал, как они разговаривали.
I heard them talking.
Я слышала, как они разговаривали.
Показать ещё примеры для «как они разговаривали»...

i heard you talking — я услышал

When I heard you talking about your fiance then, I suddenly had a thought.
Когда я услышал, как ты говоришь о своем женихе, мне в голову пришла идея.
She sold me because I heard her talking about killing you!
Она продала меня потому что я услышал, как она говорила о твоем убийстве!
Yesterday, I heard them talking; she was teaching him how to make a bomb out of fertilizer.
Вчера я услышал, как они беседовали, и она учила его, как делать бомбу из минеральных удобрений.
I heard you talking earlier.
Я услышал телефонный звонок.
He would manipulate them, sleep with their woman, and he heard them talk of the wealthy farms that they'd worked on in the summer in Picardie.
Он манипулировал ими, спал с их женщиной. От них он услышал о богатых пикардийских фермах, где те подрабатывали летом.
Показать ещё примеры для «я услышал»...

i heard you talking — я услышала разговор

Do you remember what time you heard them talking?
когда услышали их разговор?
And then this morning, I heard them talking about killing me for real.
А сегодня утром я услышала их разговор, они действительно собирались убить меня.
— Can I hear him talk, though?
Но разговор я не услышу?
Only when you were taking me into the barn, I heard you talking.
Да только, когда вы вели меня в ангар, я услышал ваш разговор.
I still don't know how you heard them talking about this.
Я до сих пор не могу понять, как ты услышал их разговор.
Показать ещё примеры для «я услышала разговор»...

i heard you talking — я слышала как ты разговаривал

I heard you talking to someone. It wasn't Stuart, was it?
Я слышал ты с кем-то разговаривала.
I heard them talking in my ambulance.. ...about how they found plans and journals in Andrew's house at the farm where he left the van.
Я слышала они разговаривали в моей палате о том, как они нашли планы и журналы в доме Эндрю на ферме, где он оставил фургон.
— I heard her talking on the phone.
— Я слышал как она разговаривала по телефону.
Yeah, because I heard you talking to yourself.
Да, потому что я слышал как ты разговариваешь сама с собой.
I heard you talking to that FBI guy.
Я слышала ты разговаривал(а) с тем парнем из ФБР?
Показать ещё примеры для «я слышала как ты разговаривал»...