i heard about — перевод на русский

i heard about — я слышал о

Monsieur, I heard about your. Well, the incident I wanted. Do not need simon.
Мсье, я слышал о вашем... ну, происшествии...
I heard about your kendo exercises.
Я слышал о твоих занятиях кэндо.
Sorry. I heard about your ride this morning.
Извини, я слышал о вашей прогулке сегодня утром.
I heard about that guy.
Я слышал о нет.
I heard about that.
Я слышал о таких.
Показать ещё примеры для «я слышал о»...
advertisement

i heard about — услышал о

Minto was on to her like a shot when he heard about the investigation.
Минто пулей метнулся к ней, когда услышал о расследовании.
I didn't see them until I heard about the accident
Не видел до тех пор, пока не услышал о несчастном случае.
She thinks I know it, because you sold it before you heard about the million.
ќна думает, что ты продал сумку до того, как услышал о миллионе.
They heard about your big loss.
Они услышали о твоем провале.
They heard about his death and they all came back.
Они услышали о его смерти, и они все вернулись проститься.
Показать ещё примеры для «услышал о»...
advertisement

i heard about — узнал о

I had the foresight to cash a large check when I heard about the oil.
Я предвидел это, и обналичил чек на крупную сумму, когда узнал о нефти.
As soon as I heard about your adventure, I knew.
Как только узнал о твоём приключении, я догадался.
I was at D.C. at a film festival and I heard about the lieutenant.
Я был в Вашингтоне на фестивале фильмов, когда узнал о лейтенанте.
I didn't tell him everything I heard about orphanages.
Я даже не сказал ему, что узнал о приютах.
I heard about the incident today in the Zocalo.
Я узнал о сегодняшнем инциденте в Зокало.
Показать ещё примеры для «узнал о»...
advertisement

i heard about — я слыхал о

I heard about your promotion. Yeah?
— Слыхал о твоём повышении.
Have you heard about this creature going around terrorising sheep on the island?
Верзила, слыхал о существе, что терроризирует овец по всему острову?
— You heard about Jimmy Altieri?
— Ты слыхал о Джимми Алтиери?
You heard about Luther Coleman, didn't you? Yeah.
Ты слыхал о Лютере Колмане, не так ли?
You hear about my wife?
Слыхал про мою жену?
Показать ещё примеры для «я слыхал о»...

i heard about — я знаю о

I heard about your report.
Я знаю о твоем докладе.
— I heard about Franklin.
— Я знаю о Франклине.
I think you ought to know, I heard about you and Mona.
Честно говоря, я знаю о вас с Моной.
I heard about you and Margot.
Я знаю о тебе и Марго.
You heard about Hickey, huh?
Ты знаешь про Хикки, да?
Показать ещё примеры для «я знаю о»...

i heard about — мне рассказали

Roger, believe it or not, he was actually handing out dollar bills to them black people down there, trying to buy votes, I heard about it.
Роджер, представляешь, мне рассказали, что он раздает этим чернокожим доллары, пытается купить их голоса.
God, Cordy, when I heard about...
Боже, Корди, когда мне рассказали...
Let us hear about it.
Расскажи нам об этом.
You heard about me and worried?
Тебе кто-то обо мне рассказал и ты разволновался?
— I heard about it from my dentist.
— Мне рассказал мой дантист.
Показать ещё примеры для «мне рассказали»...

i heard about — вы уже слышали о нём

Yes, I heard about that.
Да, я уже слышал...
You heard about that?
Ты уже слышала?
Have you heard about these?
Ты уже слышала об этом?
— Did you hear about the Gratzes?
— Вы уже слышали о Гратцах?
Have you heard about Nicola?
Ты уже слышала про Николя?
Показать ещё примеры для «вы уже слышали о нём»...

i heard about — наслышан о

I heard about you.
— Наслышан о Вас.
I just returned a few days ago. And I heard about Fabrizio
Я вернулся несколько дней назад и наслышан о Фабрицио.
Yeah, I heard about you, Luther.
Я про тебя наслышан...
I heard about that flute.
Я наслышан об этой флейте.
Didn't you hear about me?
Разве ты обо мне не наслышан, Гейб?