наслышан о — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «наслышан о»
наслышан о — heard about
— Наслышан о Вас.
I heard about you.
И я наслышан о твоих повестках.
And I also heard about your subpoenas.
Да, я наслышан о том признании.
Yeah, I heard about that confession.
Я наслышан о твоем маленьком представлении в школе.
I heard about your little performance at school.
Что, я наслышан о тебе?
I just heard about you?
Показать ещё примеры для «heard about»...
advertisement
наслышан о — heard a lot about
Я наслышан о вас.
I heard a lot about you, Harry.
Наслышан о вас.
Heard a lot about you.
Наслышан о вас, Гиббс.
Heard a lot about you, Gibbs.
Наслышан о тебе.
Heard a lot about you.
Наслышан о тебе, Джун.
Heard a lot about you, June.
Показать ещё примеры для «heard a lot about»...
advertisement
наслышан о — 've heard so much about
Дорогая Нино, я столько наслышан о вас, о художнике Сандро Баратели и его красавице супруге.
Dear Nino, I've heard so much about you, about the artist Sandro Barateli and his beautiful wife.
Я весьма наслышан о вас, мистер Маккуэйд.
I've heard so much about you, Mr. McQuaid.
Я наслышан о вас.
I've heard so much about you.
— О, рад тебя видеть. Очень наслышан о тебе.
Oh, so nice to meet you. heard so much about you.
Понимаешь ли, он очень наслышан о тебе, Риддик.
You see, he's just heard so much about you, Riddick.
Показать ещё примеры для «'ve heard so much about»...
advertisement
наслышан о — i've heard about
— Наслышан о вас, инспектор.
— I've heard about you, Inspector.
Наслышан о твоих недавних должностных переназначениях
I've heard about your recent reassignments.
Наслышан о тебе.
Oh, I've heard about you.
Наслышан о ней.
I've heard of her.
Да, наслышан о вас.
Yes, I've heard of you.
Показать ещё примеры для «i've heard about»...