i have to look out for — перевод на русский

i have to look out for — я должен присматривать за

And I have to look out for you.

А я должен присматривать за тобой.

I had to look out for you.

Я должен присматривать за тобой.

I had to look out for you.

Я должен был присматривать за тобой.

He had to look out for them, make sure they were kept safe.

Он должен был за ними присматривать, должен был убедиться, что они в безопасности.

I have to look out for the island, all right?

Я должен заботиться об острове.

I had to look out for myself and my family.

Я должен был заботиться о себе и своей семье.

You know, the first thing I learned about the life of a con is that in order to survive, you have to look out for yourself.

Знаете, первое, чему я научился, будучи мошенником, чтобы выжить, ты должен заботиться только о себе.

He's my family. I have to look out for him.

он моя семья, я за ним присматриваю

I have to look out for my bar.

Я присматриваю за баром.

Yeah, well, you have to look out for yourself.

Да, тебе нужно заботиться о себе.

But I have to look out for me now.

Но мне нужно заботиться о себе.

Without me, she has to look out for herself.

Без меня ей самой приходится заботиться о себе.

It is the whole board of inquiry he has to look out for.

Ему предстоит встреча с комиссией

Now, the only thing we have to look out for is minor hemorrhaging which isn't serious, but could cause trouble later on.

Так вот, единственное, на что нам нужно обратить внимание, это незначительный кровоподтек, что не опасно, но в дальнейшем может вызвать проблемы.

It's the wives you have to look out for.

Опасайтесь жен.

Wes, you want to protect his memory. We all do. But we have to look out for ourselves now.

Уэс, я знаю, ты хочешь защитить его память... мы все хотели бы... но сейчас нам нужно думать, как защитить самих себя.

Показать ещё примеры...