я должен присматривать за — перевод на английский

я должен присматривать за — i have to look out for

Я должен присматривать за тобой.
I had to look out for you.
Мисс Пиллсбери сказала я должен присматривать за тобой?
Miss Pillsbury said I should look out for you?
А меня беспокоит то, что мне кажется, что я должен присматривать за нашим ребёнком и за тобой.
And it makes me anxious that I feel like I have to look after our child and for you.
А я должен присматривать за тобой.
And I have to look out for you.
advertisement

я должен присматривать за — i'm supposed to be keeping an eye on

Не сердись, я должен присматривать за тобой.
Don't get mad, I'm supposed to be keeping an eye on you.
Ну,я должен присматривать за тобой,так что...
Well, I'm supposed to be keeping an eye on you, so...
advertisement

я должен присматривать за — другие примеры

Это я должен присматривать за тобой.
It's my job to look out for you.
Я должен присматривать за тобой.
I'm supposed to watch out for you.
Так ведь я должен присматривать за ним.
I know, but I'm the one that's supposed to be keeping him out of trouble, so...
Я должен присматривать за тобой.
I am to watch over you.