i have a favor to ask — перевод на русский

i have a favor to ask — у меня к тебе просьба

I have a favor to ask you, but only if you have time.
У меня к тебе просьба, но только, если у тебя есть время.
So I have a favor to ask you.
Поэтому у меня к тебе просьба.
Also, I have a favor to ask.
И у меня к тебе просьба.
I have a favor to ask.
У меня к тебе просьба.
I have a favor to ask you.
У меня к тебе просьба.
Показать ещё примеры для «у меня к тебе просьба»...
advertisement

i have a favor to ask — я хочу попросить об услуге

Now I have a favor to ask you.
Теперь, я хочу попросить об услуге.
And I have a favor to ask.
И я хочу попросить об услуге.
Well, neighbor, now that your streak of rum luck is at its end, I have a favor to ask.
Соседушка, раз уж ты оправился от этой полосы неудач. Я хочу попросить об услуге.
I have a favor to ask, and you can totally say no.
Я хочу попросить об услуге, и ты можешь сразу же отказать.
I have a favor to ask.
Я хочу попросить тебя об услуге.
Показать ещё примеры для «я хочу попросить об услуге»...
advertisement

i have a favor to ask — хочу попросить тебя об одолжении

I have a favor to ask of you, father to son.
Хочу попросить тебя об одолжении. Как отец — сына.
I have a favor to ask.
Хочу попросить тебя об одолжении.
I have a favor to ask you.
Хочу попросить тебя об одолжении.
Joan, I have a favor to ask.
Джоан, я хочу попросить об одолжении.
I have a favor to ask of you, Juliana.
Я хочу попросить об одолжении.
Показать ещё примеры для «хочу попросить тебя об одолжении»...
advertisement

i have a favor to ask — я хочу попросить

I have a favor to ask you.
Я хочу попросить Вас.
Geum-Wa, I have a favor to ask you.
Гымуа, я хочу попросить тебя.
Rem, I have a favor to ask of you.
хочу тебя попросить.
I have a favor to ask.
Хочу вас попросить.
I have a favor to ask of you.
Да вот, хочу тебя кое о чем попросить.
Показать ещё примеры для «я хочу попросить»...