хочу попросить тебя об одолжении — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хочу попросить тебя об одолжении»

хочу попросить тебя об одолженииi have a favor to ask you

Хочу попросить тебя об одолжении.
I have a favor to ask you.
Я хочу попросить тебя об одолжении, Анна.
I have a favor to ask you, Anna.
И я хочу попросить тебя об одолжении.
So I'm here today to ask you for a favor.
А теперь я хочу попросить тебя об одолжении.
Now, I have to ask you a favor.
Хочу попросить тебя об одолжении.
I need to, uh, ask you for a favor.
Показать ещё примеры для «i have a favor to ask you»...