i got you a present — перевод на русский

i got you a present — у меня для тебя подарок

And I got you a present for letting me stay with you.
У меня для тебя подарок за то, что разрешила пожить у тебя.
I got you a present.
У меня для тебя подарок.
Hiya, Snook, I got you a present.
Смотри, Снуки, у меня для тебя подарок.
— I got you a present.
— У меня для тебя подарок.
Here, before you start waffling on... ..I got you a present.
Погодь, пока ты не начал попусту трепаться... У меня для тебя подарок.
Показать ещё примеры для «у меня для тебя подарок»...
advertisement

i got you a present — я принёс тебе подарок

— Relax, I got you a present.
— Не беспокойся, я принёс тебе подарок.
I got you the present to make up for being such a jerk to you.
Я принес тебе подарок, чтоб ты простила мне мое глупое поведение.
I got you a present.
Я принёс тебе подарок.
I got you a present.
Я принес тебе подарок.
I got you a present, to apologize for the party.
Я принёс тебе подарок. В качестве извинения.
Показать ещё примеры для «я принёс тебе подарок»...
advertisement

i got you a present — ты получил мой подарок

— Did you get your present?
— Ты получил мой подарок?
— Did you get my present?
— Ты получил мой подарок?
Did you get my present?
— Привет. Ты получил мой подарок?
I hope that you got my present and that there wasn't too much blood on it, although there was blood on the present you gave me, which didn't keep me from enjoying it.
Надеюсь, что ты получил мой подарок, и что на нём было не слишком много крови. Хотя, с другой стороны, на твоём подарке крови было порядочно, а мне он всё равно очень нравится.
— Did you get my present?
— Ты получила мой подарок?
Показать ещё примеры для «ты получил мой подарок»...
advertisement

i got you a present — нас приготовил подарки

We got you a present as a class.
Мы приготовили подарок от всего класса.
Oh, Meredith. We got you a present.
Мередит, мы приготовили тебе подарок.
You got us presents?
Вы приготовили нам подарки?
We got you presents.
Мы приготовили вам подарки.
I got you a present, but I'm not even gonna give it to you now.
— Я приготовил тебе подарок, но не отдам тебе его.
Показать ещё примеры для «нас приготовил подарки»...

i got you a present — ты купил мне подарок

You got me a present?
Ты купил мне подарок?
— You got me a present?
— Ты купил мне подарок?
I got you a present.
Я купила тебе подарок.
We felt really bad about that, so we got you a present.
Нам очень стыдно за это, поэтому мы купили тебе подарок.
Then I get him a present.
Тогда я куплю ему подарок.
Показать ещё примеры для «ты купил мне подарок»...