i got so mad — перевод на русский

i got so mad — ты так разозлился

— Why are you getting so mad?
— Почему ты так разозлился?
Is that why you got so mad that day I crumbled oyster crackers in your thermos?
Поэтому ты так разозлился когда я покрошил устричные крекеры в твой термос?
What are you getting so mad about?
Почему ты так разозлился?
Then why'd you get so mad when i left?
Тогда почему ты так разозлился, когда я уехал?
She got so mad.
Она так разозлилась.
Показать ещё примеры для «ты так разозлился»...
advertisement

i got so mad — ты так злишься

Why do you get so mad?
Отчего ты так злишься?
Why are you getting so mad?
Почему ты так злишься?
Why are you getting so mad at me?
Почему ты так злишься?
— Why are you getting so mad?
Ж: Почему ты так злишься?
Why are you getting so mad at me about going after Quinn's leftovers?
Почему ты так злишься на меня из-за того, что я сплю с бывшими парнями Квинн?
Показать ещё примеры для «ты так злишься»...
advertisement

i got so mad — я взбесился

I don't know why I did it, but I got so mad.
Я не знаю, почему я это сделал, но я взбесился.
I-I... I don't know why I got so mad.
Я-я... я не знаю, почему я взбесился.
I just... I got so mad and I just started typing.
Я просто.. просто взбесилась, и начала писать.
I'm sorry I got so mad. You're what?
— Извини, что я так взбесился.
What are you getting so mad about?
Чего ты так взбесился?
Показать ещё примеры для «я взбесился»...
advertisement

i got so mad — он был так зол

Last time he got so mad I thought he was gonna kill me.
В последний раз он был так зол, я думал, он убьет меня.
"He got so mad it scared me.
"Он был так зол, это пугало меня.
He got so mad.
Он так зол.
I got so mad when I found out he was using again.
Я была так зла, когда узнала что он подсел снова.
Fucking cat, I get so mad.
Нет! Как я зол!
Показать ещё примеры для «он был так зол»...